Concrete Jungle

Selva de Concreto

Concrete Jungle

Nesta selva
In this jungle
Não há onde se esconder
There’s nowhere to hide
Eles não perseguem sombras
They cast no shadows
Nos observam no escuro
Watching in the dark
Então nós não os vemos
So we don’t see them

Eles estão nos caçando
They’re hunting us down
Um por um
One by one
Nós não estamos seguros aqui
We’re not safe here
Baby, estamos cercados
Baby, we’re surrounded
Eles não se importam com você e eu
They don’t care about you and me
Tudo o que eles precisam é de tudo
All they need is everything
Eles não se importam que você e eu
They don’t care that you and me
Querem ter liberdade
Want to run free

Dentro de todos nós
Inside of all of us
Existe um animal
There is an animal
Me chame de louca
Call me insane
Você não pode me manter enjaulado
Cus you can’t keep me caged
Você quer brincar com fogo?
You wanna play with fire?
Há algo que você deveria saber
There’s something you should know
Onde a floresta queima
Where forest burns
Nova vida sempre cresce
New life always grows

Eles estão ouvindo
They’re listening
Eles ouvem cada sussurro soprando pelas folhas
They hear every whisper blowing through the leaves
Baby, você não cai na armadilha deles
Baby don’t you fall into their trap
Não tenha medo, te protegerei
Don’t be scared, I’ve got your back
Sem escuridão não há luz
Without darkness there’s no light
Mas eu não vou desistir da luta
But I won’t give up the fight

Eles estão nos caçando
They’re hunting us down
Um por um
One by one
Nós não estamos seguros aqui
We’re not safe here
Baby, estamos cercados
Baby, we’re surrounded
Eles não se importam com você e eu
They don’t care about you and me
Tudo o que eles precisam é de tudo
All they need is everything
Eles não se importam que você e eu
They don’t care that you and me
Querem ter liberdade
Want to run free

Dentro de todos nós
Inside of all of us
Existe um animal
There is an animal
Me chame de louca
Call me insane
Você não pode me manter enjaulado
Cus you can’t keep me caged
Você quer brincar com fogo?
You wanna play with fire?
Há algo que você deveria saber
There’s something you should know
Onde a floresta queima
Where forest burns
Nova vida sempre cresce
New life always grows

Eu não vou correr e me esconder
I will not run and hide
Eu vou ficar ao seu lado
I will stay by your side
Eu não vou ser enjaulado nesta selva de concreto
I will not be caged in this congrete jungle
Eu não vou correr e me esconder
I will not run and hide
Eu vou ficar ao seu lado
I will stay by your side
Eu não vou ser enjaulado nesta selva de concreto
I will not be caged in this congrete jungle

Dentro de todos nós
Inside of all of us
Existe um animal
There is an animal
Me chame de louca
Call me insane
Você não pode me manter enjaulado
Cus you can’t keep me caged
Você quer brincar com fogo?
You wanna play with fire?
Há algo que você deveria saber
There’s something you should know
Onde a floresta queima
Where forest burns
Nova vida sempre cresce
New life always grows