Million To One

Uma Em Um Milhão

Million To One

Lá vou eu de novo
Here I go again
Estou imaginando um mundo lá fora diferente daquele em que estou
I'm imagining a world outside unlike the one I'm in
Sonhando acordada de novo
Daydreaming again
Sobre quando terei uma chance
Of when I'll get a chance

Há um mundo que compreende
There's a world that understands
Onde você não ouve os sussurros no lugar que você chega
Where you don't hear the whispers in the room you're walking in
Sonhando acordada de novo
Daydreaming again
Tudo o que preciso é de uma chance
All I need is a chance

Quando sinto meus medos me encarando
When I feel my fears staring at me
Eu digo: Apenas espere e verá
I tell it: Just wait and see
Sei quem eu vou ser, sei quem eu vou ser
I know who I'm gonna be, I know who I'm gonna be
O mundo está meio adormecido, mas vai acordar e ver
The world's half asleep, it's gonna wake up and see

Se é uma chance em um milhão
If it's a million to one
Eu vou ser aquela e
I'm gonna be that one and
Se é um tiro no escuro
If it's a shot in the dark
Eu vou ser o Sol
I'm gonna be the Sun

E simplesmente não posso me dar ao luxo de estar errada
And I just can't afford to be wrong
Mesmo quando estou com medo
Even when I'm afraid
Você vai saber o meu nome
You're gonna know my name
Sim, você vai saber o meu nome
Yеah, you're gonna know my name
Hmm
Hmm

Mal posso dormir porque meu coração está sempre acelerando
I can barely sleep 'causе my heart is always racing
Perseguindo, dando voltas por todo o quarto
Chasing, pacing, 'round the room
Viver cuidadosamente é algo que não quero fazer
Living carefully is something I don't wanna do

Quando sinto meus medos me encarando
When I feel my fears staring at me
Eu digo: Apenas espere e verá
I tell it: Just wait and see
Sei quem eu vou ser, sei quem eu vou ser
I know who I'm gonna be, I know who I'm gonna be
O mundo está meio adormecido, mas vai acordar e ver
The world's half asleep, it's gonna wake up and see

Se é uma chance em um milhão
If it's a million to one
Eu vou ser aquela e
I'm gonna be that one and
Se é um tiro no escuro
If it's a shot in the dark
Eu vou ser o Sol
I'm gonna be the Sun

E simplesmente não posso me dar ao luxo de estar errada
And I just can't afford to be wrong
Mesmo quando estou com medo
Even when I'm afraid
Você vai saber o meu nome
You're gonna know my name
Sim, você vai saber o meu nome
Yeah, you're gonna know my name

E posso vê-la de vez em quando
And I can see her now and then
Aquela que eu sei que posso ser, sim
The one I know that I could be, yeah
Eu a vejo rindo, porque ela sabia o tempo todo na sua cabeça
I see her laughing, 'cause she knew all along in her head
Então quando é difícil ver a luz
So when the light is hard to see
Ela está me dizendo
She's telling me

Se é uma chance em um milhão
If it's a million to one
Eu vou ser aquela e
I'm gonna be that one and
Se é um tiro no escuro
If it's a shot in the dark
Eu vou ser o Sol
I'm gonna be the Sun

E simplesmente não posso me dar ao luxo de estar errada (não, não, não, não)
And I just can't afford to be wrong (no, no, no, no)
Mesmo quando estou com medo (mesmo quando estou com medo)
Even when I'm afraid (even when I'm afraid)
Você vai saber o meu nome
You're gonna know my name
Sim, você vai saber o meu nome (oh)
Yeah, you're gonna know my name (oh)

Você vai saber o meu nome
You're gonna know my name
Sim, você vai saber o meu nome, sim
Yeah, you're gonna know my name, yeah
Você vai saber o meu nome
You're gonna know my name
Você vai saber o meu nome
You're gonna know my name