The Airport

O Aeroporto

The Airport

Está frio lá fora
It's cold outside
Na cidade
In the city
Que eu chamo de casa
That I call home
Um voo de avião
One plane flight
Estou fora esta noite
I'm out tonight
Dez horas de voo, agora eu vou
Ten hour flight, now here I go
Para outra terra, eu nunca vou
To another land I never go
Muito longe, desta vez estamos perto
This far away, this time we're close
Então feche a lacuna, a distância fechada
So close the gap, the distance closed
Por enquanto, até agora
So long, so far
Outro sonho
Another dream
Desta vez é real
This time it's real
Fechar a lacuna entre
Closing the gap between

Leve de volta para onde eu conheço
Take me back, to where I know
Acho que não vi o céu tão de perto
I don’t think that I’ve seen heaven up this close
Apenas não me deixe ir
Just don't let me go
Oh, me leve de volta
Oh, take me back
Para onde eu conheço
To where I know
Eu não acho que posso fazer isso sozinho
I don’t think that I can do this on my own
Apenas não me deixe ir
Just don't lose hope
Porque eu prefiro morrer do que ver você ir
'Cause I’d rather die then see you go

Eu vou pra casa agora
I go home now
E saia da cidade
And leave the city
Voo mais cedo para casa
Early flight home
Nós dizemos nossas despedidas
We say our goodbyes
Uma última vez
One last time
Mas você está me perdendo
But you're losing me
E estou perdendo você
And I'm losing you
Não há mais nada que possamos fazer?
Is there nothing else that we can do?
Me desculpe, eu estou indo, é muito ruim
I'm sorry I'm going, it's too bad
Me desculpe, eu estou indo, é muito ruim
I'm sorry I'm going, it's too bad
Mas eu não vi isso
But I didn’t see this though
Como eu ia saber?
How was I to know
Oito anos depois
Eight years down the line
É como se nunca tivéssemos falado
It’s like we never spoke
Eu gostaria de nunca ter te conhecido
I wish I never ever knew you
Ou então eu ainda estaria falando com você
Or else I’d still be talking to you

Me leve de volta para onde eu conheço
Take me back, to where I know
Acho que não vi o céu tão de perto
I don’t think that I’ve seen heaven up this close
Só não me deixe ir
Just don't let me go
Me leve de volta
Take me back
Para onde eu conheço
To where I know
Eu não acho que posso fazer isso sozinho
I don’t think that I can do this on my own
Só não perca a esperança
Just don't lose hope
Porque eu prefiro morrer do que ver você ir
'Cause I’d rather die then see you go