Pay Them Bills

Pagar As Contas

Pay Them Bills

Eu só quero pagar as contas
I just wanna pay the bills
Mas quando estou com você é um inferno enorme
But when I'm with you it's the biggest freakin' hell
E todo mundo sabe meu nome, oh!
And everybody knows my name, oh!
Mas você só está comigo para a fama do jogo
But you're just with me for the fame of the game
Eu quero dizer que eu não aguento mais
I want to say I can't take it anymore
Se eu ficar com você, eu vou acabar ficando pobre
If I stay with you, I'll end up being poor

Porque eu não sou a sua montanha russa
Cause I ain't your rollercoaster
Você sabe que este passeio não é livre
You know this ride ain't free
Reviravoltas e desvios demais
Too many twists and turns
Eu estou cansado da sua doença
I'm sick of your disease
Você acha que pode simplesmente vir
You think you can just come over
Pensar que eu te dei o anel
To think I gave you the ring
Você sabe que este passeio acabou,
You know this ride is over,
Porque eu não sou a sua montanha russa
Cause I ain't your rollercoaster

Oooh, montanha-russa
Oooh, rollercoaster
Eh montanha-russa
Eh rollercoaster
Montnha-russa, yeah
Rollercoaster yeah

Lembra-se de quando eu comprei o seu carro
Remember when I bought your car
(E não é nenhum Nissan)
(And that ain't no Nissan)
Fiz você se sentir como uma estrela de Hollywood
I made you feel like a Hollywood star
(Tão novo)
(So fresh)
Mas então você fica à toa com ele, oh
But then you messed around with him, oh
(Como é?)
(Say what)
Oh, não há como saber todos os lugares em que você esteve
Oh, there's no tellin' all the places you've been

Você pegou meu coração e o deixou na porta
You took my heart and you left it at the door
Porque tudo que você queria era mais, mais, mais
Cause all you wanted was more, more, more

Porque eu não sou a sua montanha russa
Cause I ain't your rollercoaster
Você sabe que este passeio não é livre
You know this ride ain't free
Reviravoltas e desvios demais
Too many twists and turns
Eu estou cansado da sua doença
I'm sick of your disease
Você acha que pode simplesmente vir
You think you can just come over
Pensar que eu te dei o anel
To think I gave you the ring
Você sabe que este passeio acabou,
You know this ride is over,
Porque eu não sou a sua montanha russa
Cause I ain't your rollercoaster

E eu não posso acreditar que eu estava tão orgulhoso de ser aquele
And I can't believe I was so proud to be the one
A te levar pra casa
to take you home
Agora parece que eu sou o bobo por amar você, yeah
Now it looks like I'm the fool for lovin' you, yeah
Você foi a minha número um
You were my number one
Sim estávamos tão cegos
Yeah we were so blind
Eu tentei manter-nos vivos,
I tried to keep us alive,
Até que você sangrou-me até secar
Until you bled me dry
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh, você me sangrou até secar
Oh you bled me dry

Porque eu não sou a sua montanha russa
Cause I ain't your rollercoaster
Você sabe que este passeio não é livre
You know this ride ain't free
Reviravoltas e desvios demais
Too many twists and turns
Eu estou cansado da sua doença
I'm sick of your disease
Você acha que pode simplesmente vir
You think you can just come over
Pensar que eu te dei o anel
To think I gave you the ring
Você sabe que este passeio acabou,
You know this ride is over,
Porque eu não sou a sua montanha russa
Cause I ain't your rollercoaster

Oooh montanha russa
Oooh rollercoaster
Eh montanha-russa
Eh rollercoaster
Montnha-russa, yeah
Rollercoaster yeah

Oooh montanha russa
Oooh rollercoaster
Eh montanha-russa
Eh rollercoaster
Montnha-russa, yeah
Rollercoaster yeah