She's Strange

She's Strange

She's Strange

Straaaannnnggeee ....
Straaaannnnggeee....

Ow senhora, tudo bem
Ow, fine lady
Ow
Ow

Gosto da maneira como ela anda
I like the way she walks
Eu gosto do jeito que ela fala
I like the way she talks
ela me excita com uma preocupação especial
she turns me on with a special concern
agora eu sou um cara diferente
now I'm a different guy
e eu não se comparam a muitos
and I don't compare to many
mas ao lado dela Eu sou simples ordinária
but next to her I'm plain ordinary
Muitos não podem ver a aura de luz azul
Not many can see the light blue aura
que envolve a menina em qualquer parte do mundo
that surrounds the girl wherever in the world
ela é um 9, um 10 a 25
she's a 9, a 10 a 25th
ela é agridoce e .....
she's bittersweet and .....

Ela é estranha
She's strange
e eu gosto
and I like it
Ela é estranha
She's strange
Do jeito que ela é
Just the way she is
Estranho
Strange
Andando na avenida
Walking down the avenue
Ela é estranha
She's strange
Sempre fazendo algo novo
Always doing something new

Ela é o tipo de pessoa que todo mundo sabe
She's the kind of person everybody knows
Ela cheira distinção da cabeça aos pés
She reeks distinction from head to toe
Ela é a minha zona de penumbra, o meu Al Capone
She's my twilight zone, my Al Capone
Ela é minha Rolling Stones e meu Perone Ava
She's my rolling stones and my Ava Perone

E eu gosto
And I like it
Sim eu gosto
Yes I like it
Eu gosto
I like it
A maneira como ela usa o cabelo
The way she wears her hair
E eu gosto
And I like it
Oh oh
Oh oh
Eu gosto
I like it

No quarto 123, ela elusive você vê, como o homem invisível no arrasto,
In room 123, she elusive you see, like the invisible man in drag,
e quando você vir a conhecê-la, você nunca vai cumprimentá-la, ela vai estar agitando sua saia como uma bandeira,
and when you come to meet her, you'll never greet her, she'll be waving her skirt as a flag,
Como o frio, em outubro ela vai levá-lo para a direita sobre,
Like the cold in October she'll take you right over,
Não é significa ser facetious
It's not mean to be facetious
e que olhar em seus olhos, diz o cara que ela planeja gastar esta noite, com
and that look in her eye says your the guy she plans to spend this evening with

Ela é estranha
She's strange
e eu gosto
and I like it
Ela é estranha
She's strange
Do jeito que ela é
Just the way she is
Estranho
Strange
Andando na avenida
Walking down the avenue
Ela é estranha
She's strange
Sempre fazendo algo novo
Always doing something new

No, No, No, No, No
No, No, No, No, No
Bater-me fora de meus pés,
Knock me off my feet,
Estranho.
Strange.