Village

Aldeia

Village

Claire, não se atreva a acreditar neles
Claire, don't you dare believe them
Eu nunca deixá-lo sozinho
I'd never leave you alone
Estive observando sobre você como irmãos mais velhos não
I've been watching over you like older brothers do
Desde o dia em que nasceu
Since the day you were born

Eu sei que parece que eu deixar você para baixo
I know it feels like I have let you down
Mas eu ainda estou por perto
But I'm still around

Porque todo o seu coração é uma aldeia
Cause your whole heart's a village
Todo mundo que você ama tem o construiu
Everyone you love has built it
E eu estive trabalhando lá me
And I've been working there myself
E é aí que eu vou estar
And that's where I'll be
Com um lugar na primeira fila
With a front-row seat
Para assistir você viver bem a sua vida
To watch you live your life well

Ruas ladeadas de casas e cabines
Streets lined with cottages and cabins
Os céus são sempre azul
The skies are always blue
Eu passo meus dias com fantasmas que tudo te amo mais
I spend my days with ghosts who all love you the most
Mas ninguém como eu faço
But no one quite like I do

Haverá dias em que você precisa de mim ao seu lado
There'll be days you need me by your side
E isso é tudo bem
And that's alright

Porque todo o seu coração é uma aldeia
Cause your whole heart's a village
Todo mundo que você ama tem o construiu
Everyone you love has built it
E eu estive trabalhando lá me
And I've been working there myself
E é aí que eu vou estar
And that's where I'll be
Com um lugar na primeira fila
With a front-row seat
Para assistir você viver bem a sua vida
To watch you live your life well

Eu sei que o mundo exterior parece diferente
I know the world outside seems different
Mas uma coisa nunca vai mudar
But one thing will never change
Eu sei que você já foi e que você vai se tornar
I know who've you been and who you'll become
E meu paraíso é aqui com você sempre
And my heaven is here with you always

Porque todo o seu coração é uma aldeia
Cause your whole heart's a village
Todo mundo que você ama tem o construiu
Everyone you love has built it
E eu estive trabalhando lá me
And I've been working there myself
E é aí que eu vou estar
And that's where I'll be
Com um lugar na primeira fila
With a front-row seat
Para assistir você viver bem a sua vida
To watch you live your life well

Todo o seu coração é uma aldeia
Your whole heart's a village
Todo mundo que você ama tem o construiu
Everyone you love has built it
E eu estive trabalhando lá me
And I've been working there myself
E é aí que eu vou estar
And that's where I'll be
Com um lugar na primeira fila
With a front-row seat
Para assistir você viver bem a sua vida
To watch you live your life well
E eu sei que você vai viver bem sua vida
And I know you'll live your life well