My Mistake

Erro meu

My Mistake

Apenas uma outra mágoa em espera
Just another heartache in waiting
Apenas um outro sonho com conversa-doce que termina em noites solitárias
Just another sweet-talkin' dream that ends in lonely nights
Apenas um outro rompimento considerável
Just another handsome breakup
Ele vai ter ido embora antes de a luz da manhã
He'll be gone before the morning light
Mas ele é o meu erro para fazer toda a noite
But he's my mistake to make all night

Este bar é cheio de moradores
This bar is full of locals
Turistas, bêbados, e todos nós estamos esperançosos
Tourists, drunks, and we're all hopeful
Orando para que esta noite vai ser melhor do que o resto
Praying that tonight will be better than the rest
A maioria de nós pensa que nós somos estrelas de cinema
Most of us think we're movie stars
Dê-nos um tiro, o mundo é nosso
Give us a shot, the world is ours
Vamos baby, eu acho que você e eu deveria dançar
Come on baby, I think that you and I should dance

Apenas uma outra mágoa em espera
Just another heartache in waiting
Apenas um outro sonho com conversa-doce que termina em noites solitárias
Just another sweet-talkin' dream that ends in lonely nights
Apenas um outro rompimento considerável
Just another handsome breakup
Ele vai ter ido embora antes de a luz da manhã
He'll be gone before the morning light
Mas ele é o meu erro para fazer toda a noite
But he's my mistake to make all night

Contando histórias 'bout dos anos mais jovens
Tellin stories 'bout the younger years
Estamos enquadrados pelos nomes gravados na cabine
We're framed by the names etched in the booth
Deixe meu ombro inclinar-se sobre seu nesta nuvem de fumaça de cigarro
Let my shoulder lean on yours in this cloud of cigarette smoke
Perder a noção do tempo de propósito, vai amanhã ser longo, mas vale a pena
Lose track of time on purpose, tomorrow's gonna be long but it's worth it
Para sentir os spins de álcool e liberdade
To feel the spins of alcohol and freedom
Ele só poderia e poderíamos ainda, eu estou debatendo se eu deveria
He just might and we still could, I'm debating if I should

Apenas uma outra mágoa em espera
Just another heartache in waiting
Apenas um outro sonho com conversa-doce que termina em noites solitárias
Just another sweet-talkin' dream that ends in lonely nights
Apenas um outro rompimento considerável
Just another handsome breakup
Ele vai ter ido embora antes de a luz da manhã
He'll be gone before the morning light
Mas ele é o meu erro para fazer toda a noite
But he's my mistake to make all night

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Este bar está sendo desligado
This bar is shutting down
Eu não me importo se você me sair
I don't mind if you walk me out
Oh, isso é meio sobre o que a vida de
Oh, that's kinda what life's about

Apenas uma outra mágoa em espera
Just another heartache in waiting
Apenas um outro sonho com conversa-doce que termina em noites solitárias
Just another sweet-talkin' dream that ends in lonely nights
Apenas um outro rompimento considerável
Just another handsome breakup
Ele vai ter ido embora antes de a luz da manhã
He'll be gone before the morning light
Mas ele é o meu erro para fazer toda a noite
But he's my mistake to make all night
Whoah-ooh-oh-oh
Whoah-ooh-oh-oh
Ele é o meu erro para fazer toda a noite
He's my mistake to make all night