Country Ain't Never Been Pretty

País não é nunca foi tão bonita

Country Ain't Never Been Pretty

Seus saltos altos no tapete vermelho
Her high heels on the red carpet
Seu cabelo perfeito soprando no vento
Her perfect hair blowing in the wind
Com seus jeans de grife e cílios postiços
With her designer jeans and fake eyelashes
Crooning "graças, todos vocês!" para a multidão entre os flashes
Crooning "thanks, y'all!" to the crowd between the flashes

Ela pode estar cantando 'bout o país
She may be singing 'bout the country
E colocando para fora os hits
And putting out the hits
Mas essas botas certeza nunca mais pisou em horseshit
But those boots sure never stepped in horseshit
Então, graças a Deus ela vive na cidade
So thank God she lives in the city
Causa país não é nunca foi muito
Cause country ain't never been pretty

Você ouvir o galo cantar no início da madrugada
You hear the rooster crow at the crack of dawn
E você já sido para ele por horas
And you've already been at it for hours
Você está grato há nenhuma câmera, porque você fazer uma cara horrível
You're thankful there's no cameras, cause you make an awful face
Esse primeiro sentar-se no banco do tractor frio simplesmente não pode ser feito com graça
That first sit in the cold tractor seat just can't be done with grace

"Stead de spray de cabelo e cachos, você tem feno e sujeira
'Stead of hairspray and curls, you've got hay and dirt
Bateu as unhas sem pintar em uma porta de celeiro
Slammed your unpainted nails in a barn door
Mas está tudo bem para olhar tipo de merda
But it's alright to look kind of shitty
Causa país não é nunca foi muito
Cause country ain't never been pretty

É tão simples como parece
It's as simple as it seems
Quem precisa de marca calças de brim?
Who needs brand-name jeans?
Mãos do seu homem vão cobrir o rótulo de qualquer maneira
Your man's hands are gonna cover the label anyways

País não é nunca foi bonito, e que está tudo bem
Country ain't never been pretty, and that's alright
Porque se sua cabeça está na reta, seu cabelo vai ficar bem
Cause if your head's on straight, your hair will be fine
Você não pode obtê-lo no início, mas você vai chegar em torno de
You might not get it at first, but you'll come around
E veja, suas pernas ficam muito bem com ambos os pés no chão
And see, your legs look great with both feet on the ground
Tudo certo
All right
Por favor, me diga se você obtê-lo já
Please stop me if you get it already
País não é nunca foi muito
Country ain't never been pretty

Você pode passar oito horas na academia todos os dias
You can spend eight hours at the gym every day
Mas então quem iria socorrer o feno?
But then who would bail the hay?
Você pode passar sua camisa e polir suas botas
You can iron your shirt and polish your boots
Mas então você pode muito bem ir vestiu um terno
But then you may as well go put on a suit

O brilho e glamour, a fama e fortuna
The glitter and glamor, the fortune and fame
Os lattes de baunilha soja sem açúcar
The sugar-free soy vanilla lattes
Deixar tudo o que para as pessoas na cidade
Leave all that to the folks in the city
Causa país não é nunca foi muito
Cause country ain't never been pretty

É mais fácil do que você pensa
It's easier than you think
Basta comprar uma rodada de bebidas
Just buy a round of drinks
Óculos de cerveja são mais baratos do que os óculos Gucci de qualquer maneira
Beer goggles are cheaper than Gucci glasses anyway

País não é nunca foi bonito, e que está tudo bem
Country ain't never been pretty, and that's alright
Porque se sua cabeça está na reta, seu cabelo vai ficar bem
Cause if your head's on straight, your hair will be fine
Você não pode obtê-lo no início, mas você vai chegar em torno de
You might not get it at first, but you'll come around
E veja, suas pernas ficam muito bem com ambos os pés no chão
And see, your legs look great with both feet on the ground
Tudo certo
All right
Por favor, me diga se você obtê-lo já
Please stop me if you get it already
Se você já ouviu qualquer coisa que eu disse nesta cantiga
If you've heard anything I've said in this ditty
Vou dizer planície; Eu não estou tentando ser espirituoso
I'll say it plain; I'm not trying to be witty
País não é nunca foi muito
Country ain't never been pretty