L'Éclipse

O Eclipse

L'Éclipse

Dizem-lhe que o tempo é o seu melhor amigo
On te dit que le temps est ton meilleur ami
Isso tudo sempre acabou caindo no esquecimento
Que tout fini toujours par tomber dans l'oubli
Os dias e as pessoas que passavam, as pessoas começam a falar
Les jours et les gens passent, les langues se délient
Nós até lhe disse que você ficaria mais flores
On t'a même dit que t'avais l'air plus épanouit
Que a água correu debaixo da ponte
Que l'eau a coulé sous les ponts
Em sua cama e sua casa
Dans ton lit et ta maison
O que vai a sua vida sem ele para o bem
Que c'est ta vie qui passe sans elle pour de bon

Este é o eclipse total fora
C'est l’éclipse totale au dehors
E você acha sobre isso ainda
Et tu pense à elle encore
É o seu amor está morto
Es que ton amour est mort
É o seu amor está morto
Es que ton amour est mort
Este é o eclipse total fora
C'est l'éclipse totale au dehors
E você acha sobre isso ainda
Et tu pense à elle encore
Es que o silêncio é de ouro
Es que ton silence est d'or
Es que o silêncio é de ouro
Es que ton silence est d'or
Você vê-lo quando você dorme
Es que tu la vois quand tu dors
É o seu amor está morto
Es que ton amour est mort

Eles dizem que ele será executado toda segunda-feira
On te dit qu'elle va courir tous les lundis
Isso muitas vezes ela fala sobre você e ela sorriu
Que souvent elle parle de toi et elle sourit
Nós até lhe disse que ela dança, ela atravessa paris
On t'a même dit qu'elle danse, qu'elle sort dans tout paris
E ela nunca tinha sido tão bonita
Et qu'elle n'avait jamais été aussi jolie
Mas não é muito tempo
Mais qu'elle ne trouve pas le temps long
Em sua cama e em sua casa
Dans son lit et dans sa maison
É a sua vida que passa sem você para sempre
Que c'est sa vie qui passe sans toi pour de bon

Este é o eclipse total fora
C'est l’éclipse totale au dehors
E você acha sobre isso ainda
Et tu pense à elle encore
É o seu amor está morto
Es que ton amour est mort
É o seu amor está morto
Es que ton amour est mort
Este é o eclipse total fora
C'est l'éclipse totale au dehors
E você acha sobre isso ainda
Et tu pense à elle encore
Es que o silêncio é de ouro
Es que ton silence est d'or
Es que o silêncio é de ouro
Es que ton silence est d'or
Você vê-lo quando você dorme
Es que tu la vois quand tu dors
É o seu amor está morto
Es que ton amour est mort

Este é o eclipse total fora
C'est l’éclipse totale au dehors
E você acha sobre isso ainda
Et tu pense à elle encore
É o seu amor está morto
Es que ton amour est mort
É o seu amor está morto
Es que ton amour est mort
Este é o eclipse total fora
C'est l'éclipse totale au dehors
Eles estão pensando em você de novo
Es qu'elle pense à toi encore
É o seu amor está morto
Es que votre amour est mort
Ou foi um meteoro
Ou n’étais ce qu'un météore
Eles ainda estão em chamas em seu corpo
Es qu'elle brule encore dans ton corps
É o seu amor está morto
Es que votre amour est mort
É o seu amor está morto
Es que votre amour est mort