未来島 ~Future Island~

Ilha Futura ~Future Island~

未来島 ~Future Island~

Cabeça de ovo flutuando no mar perigoso
危険な海に浮かぶ島 Egghead
kiken na umi ni ukabu shima egg-head
Um labirinto de futuro que muda o mundo
世界変える未来イジマのラボフェーズ
sekai kaeru mirai ijima no rabofēzu
A maior inteligência
最高の頭脳
saikō no zunō
Realiza desejos e esperanças
叶えるよ願望
kanaeru yo ganbō
O tesouro do futuro
未来のお宝
mirai no otakara
Vamos procurar, tchau
探しチャオ
sagashi chao

Gênio!
天才
tensai!
Trago o milagre da descoberta
が引き起こす発想の奇跡
ga hikiokosu hassō no kiseki
Mental!
脳内
nōnai!
Um sonho de fantasia que não acaba
で終わらせない夢のファンタジー
de owarasenai yume no fantasy
Mundo!
世界
sekai!
A tecnologia que transforma o mundo
が引っ繰り返るテクノロジー
ga hikkurikaeru technology
Basicamente!
だいたい
daitai!
Vamos realizar no laboratório
叶えちゃうラボラトリー
kanae chau laboratory

Shaka, Ririsu, Edison, Pitágoras, Atorasu, bem
シャカ、リリス、エジソン、ピタゴラス、アトラス、ヨク
shaka, ririsu, ejison, pitagorasu, atorasu, yoku
Seis satélites
六つのサテライト
roku-ri no satellite

Ideias surgem e não param
湧き出すアイディア止まらない
waki dasu aidia tomaranai
Estou ocupado demais, quero emprestar uma mão de gato
忙しすぎて猫の手も借りたい
isogashi sugite nekonotemokaritai

Ultrapassando o mar e as ondas, somos piratas
海も波も超えてゆく海賊を
umi mo nami mo koete yuku kaizoku o
Mudando a lógica, trazendo invenções
常識変えてゆく発明を
jõshiki kaete yuku hatsumei o
Eu sempre admirei essas pessoas
そんな奴らに憧れてきた
sonna yatsura ni akogarete kita
A próxima serei eu, alguém grandioso
次は誰か大王になる
tsugi wa dareka oo ni naru

Um sonho infinito, conhecimento do futuro
無限の夢未来の知恵
mugen no yume mirai no chie
Acumulando brilho
閃きを巻き起こす
hirameki o makiokosu
Cabeça de ovo
Egghead
Egghead
Um sonho infinito, conhecimento do futuro
無限の夢未来の知恵
mugen no yume mirai no chie
Saltando através do passado e do mundo
過去も世界も飛び越して
kako mo sekai mo tobikoshite

Vegapunk
ヴェガパンク
Vegapunk
Ideias surgem
生み出すよアイデア
umidasu yo idea
Vegapunk
ヴェガパンク
Vegapunk
Vegapunk
ヴェガパンク
Vegapunk
A revolução começa aqui
革命をここから
kakumei o koko kara
Vegapunk
ヴェガパンク
Vegapunk

Cabeça de ovo flutuando no mar perigoso
危険な海に浮かぶ島 Egghead
kiken na umi ni ukabu shima egg-head
Um labirinto de futuro que muda o mundo
世界変える未来イジマのラボフェーズ
sekai kaeru mirai ijima no rabofēzu
Esta mente é invencível
this mind is undefeated
this mind is undefeated
Até que meu objetivo seja alcançado
Until my goal's completed
Until my goal's completed
Vamos continuar procurando o tesouro que está por vir
Let's keep on searching for the treasure of to-come
Let's keep on searching for the treasure of to-come

Gênio!
Genius!
Genius!
Uma ideia milagrosa, tenho que libertá-la
A miracle idea, gotta set it free
A miracle idea, gotta set it free
Misterioso!
Mysterious!
Mysterious!
Sonhos fantásticos estão queimando dentro de mim
Fantastic dreams are burning up inside of me
Fantastic dreams are burning up inside of me
Delirante!
Delirious!
Delirious!
Transforme o mundo com nova tecnologia
Turn the world around with new technology
Turn the world around with new technology
Aqui vamos nós!
Here we come!
Here we come!
Um laboratório lançado ao mar
A laboratory cast upon the sea
A laboratory cast upon the sea

A verdade se transforma em maldade
Truth fades into evil
Truth fades into evil
Depois em conteúdos da mente
Then to contents of mind
Then to contents of mind
Direto para o conhecimento, ganância e violência
Right into knowledge, greed and violence
Right into knowledge, greed and violence
Seis satélites
Six satellites
Six satellites
As ideias não param de surgir
Ideas can't stop rushing out
Ideas can't stop rushing out
Pare de pensar que elas podem
Stop thinking they might
Stop thinking they might
Preciso de uma ou duas mãos, estou ocupado trabalhando até tarde da noite
Could use a hand or two, I'm busy working into the night
Could use a hand or two, I'm busy working into the night

O rei pirata que enfrenta o oceano em busca do elísio
The pirate king who braves the ocean while in search of elysian
The pirate king who braves the ocean while in search of elysian
Um governante da invenção que pode modificar toda a razão
A ruler of invention that can modify all reason
A ruler of invention that can modify all reason
Uma vez assistido com inveja, um dia eu tenho que ser
Once watched in jealousy, no someday I've gotta be
Once watched in jealousy, no someday I've gotta be
O próximo no trono, eu sei o que tenho que fazer
Next on the throne, I know what I've got to do
Next on the throne, I know what I've got to do

Um sonho infinito, conhecimento do futuro
無限の夢未来の知恵
mugen no yume mirai no chie
Acumulando brilho
閃きを巻き起こす
hirameki o makiokosu
Cabeça de ovo
Egghead
egghead
Um sonho infinito, conhecimento do futuro
無限の夢未来の知恵
mugen no yume mirai no chie
Saltando através do passado e do mundo
過去も世界も飛び越して
kako mo sekai mo tobikoshite

Vegapunk
ヴェガパンク
Vegapunk
Ideias surgem
生み出すよアイデア
umidasu yo idea
Vegapunk
ヴェガパンク
Vegapunk
Vegapunk
ヴェガパンク
Vegapunk
A revolução começa aqui
革命をここから
kakumei o koko kara
Vegapunk
ヴェガパンク
Vegapunk

Precisamos dizer
言うこと聞かなきゃ
iu koto kikanakya
Agitar a justiça
振りかざす正義
furikazasu seigi
Proteger o mundo
世界守る
sekai mamoru
A grandeza do exército
軍団の大義
gundan no taigi

Um segredo que gira
秘密巡る
chimitsu meguru
Uma trama suspeita
怪しい企み
ayashi takurami
Na memória do passado
過去の記憶に
kako no kioku ni
Escondida loucura
隠された狂気
kakusareta kyōki

O rei da verdade
真実王
shinjitsu ou
Um jogo perigoso
危険な遊戯
kiken’na yūgi
A energia de um sonho misterioso cheio de enigmas
謎に満ちた理想の夢のエネルギー
nazo ni michita risō no yume no energy
O gênio mostra
天才が見せる
tensai ga miseru
A forma do mundo
世界のカタチ
sekai no katachi
A ilha do futuro para onde estamos indo
どこへ向かう未来の島
doko e mukau mirai no shima
Cabeça de ovo
Egghead
Egghead