Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 55

six feet under

Calliope Mori

Letra

six feet under

When I'm gone I hope it takes no thought at all
To reminisce at our old photos, stuck to rotted wall
Picturesque, full of lovely dreams
I'd never wanna let 'em know how the mighty would fall
Days at the start line, simple, fragile, frail
Somehow the dark room washed out their every detail
When did our hearts lose pulse and tip to scale

Who was I back at the start? Young, foolish, idealistic
Thinking I could take what was perfect and: Fix it
Sinking even lower, life was good, now it's twisted
Deals with the devil that I should have resisted

(Watching, waiting, conscience fading)

Romance-speak like: Hopes and dreams are just one
Reality is made of many, I'm out-gunned

(Watching, waiting, my self-hating)

Never figured why I was surprised to find
Half-truths are an alibi for straight-up lies

Now feels like I'm singing six feet underground
This heart is beating without any sound
There are no second chances for me
Nobody is likely to come back around
Upon the ashes of what once grew here
I'll plant a seed and depart by nightfall
Was I the hero no one believed?
Was I the villain after all?

Innocent days are in on a distant hindsight
And the imminent nostalgia, it hits and blind-sides me
What remains couldn't match the dream
Or explain how it wall went so down-stream

(Watching, waiting, conscience fading)

More alone now than ever before
A wretched God of a mess on a dusty castle floor

(Watching, waiting, my self-hating)

Good to be the hate-sink, I can take the blame
Collect power from the pointless pain

People wanna see the beauty where there is none
In a world that doesn't compensate anyone
Afraid of ugliness, they back away and run
Look at me directly we are not done

Sometimes to do what's right, we have got to fight
Tooth and nail to break rules and chase the night
I can't stop the noise, I can't sleep tonight
Would you catch me here, need a sign?

(Watching, waiting)
(Conscience fading)
(My self-hating)
(Isolating)

Shade, kuchite yuku risou no hana
kawakikita mitsu no aji
ano koro no yuutopia ga
yume kakushi ni atta mitai
doko made ikeru ka na
barabara ni sareta hiiroo
kagayaki no kurayami ni
ochi nagara saisei suru

Jump, fall stay alive, just wanna save a life
Jump, fall, stay alive, just wanna save a life
Jump, fall, left behind, just give me one more try
Jump, fall, left behind, just give me one more try

Feeling less of a human like everyday I've been losing
A little more of me, I'm sorry but this beggar is choosin'
To run away at the eleventh hour living in infamy
There is nothing left here for me
There is nothing dear to me
'Cause I wanna escape
And nothing gets better
Until I make the decision to double it down
And double triple the stakes

I'm never gonna give up, I'm invincible
Nobody stay in my way I'm a criminal
Unwinnable battles cover the city in syllables
In a silence so deafening
Never be ever be anyone else

Brave, hito ga hito wo kitsuzukete
ai toka yume kitsuzukete
Still dreaming you'll accept me
Imperfect, in shambles, it hurts, but I want you to smile

Seis pés abaixo

Quando eu partir, espero que não precise pensar
Para relembrar nossas fotos antigas, presas na parede apodrecida
Pitorescas, cheias de sonhos adoráveis
Eu nunca gostaria de deixá-los saber como o poderoso cairia
Dias na linha de partida, simples, frágeis, fracos
De alguma forma, a sala escura apagou todos os detalhes deles
Quando nossos corações perderam o pulso e a balança se inclinou

Quem eu era no começo? Jovem, tolo, idealista
Achando que poderia consertar o que era perfeito
Afundando ainda mais, a vida era boa, agora está distorcida
Acordos com o diabo que eu deveria ter resistido

(Observando, esperando, consciência desvanecendo)

Falar de romance como: esperanças e sonhos são apenas um
A realidade é feita de muitos, estou superado

(Observando, esperando, me odiando)

Nunca entendi por que fiquei surpreso ao descobrir
Meias-verdades são um álibi para mentiras descaradas

Agora parece que estou cantando seis pés abaixo do chão
Este coração está batendo sem nenhum som
Não há segundas chances para mim
Ninguém provavelmente voltará

Sobre as cinzas do que crescia aqui antes
Vou plantar uma semente e partir ao anoitecer
Eu era o herói em quem ninguém acreditava?
Eu era o vilão afinal?

Dias inocentes estão em uma retrospectiva distante
E a nostalgia iminente, ela me atinge de surpresa
O que resta não poderia corresponder ao sonho
Ou explicar como tudo foi tão desviado

(Observando, esperando, consciência desvanecendo)

Agora mais sozinho do que nunca
Um Deus miserável de uma bagunça no chão de um castelo empoeirado

(Observando, esperando, me odiando)

Bom ser o alvo do ódio, posso assumir a culpa
Coletar poder da dor sem sentido

As pessoas querem ver a beleza onde não há
Em um mundo que não compensa ninguém
Com medo da feiura, elas recuam e fogem
Olhe diretamente para mim, não terminamos

Às vezes, para fazer o que é certo, temos que lutar
Unha e dente para quebrar as regras e perseguir a noite
Não consigo parar o barulho, não consigo dormir esta noite
Você me pegaria aqui, preciso de um sinal?

(Observando, esperando)
(Consciência desvanecendo)
(Me odiando)
(Isolando)

Sombra, flores ideais desabrochando e murchando
O sabor seco do mel que secou
A utopia daqueles tempos
Parece que estava escondida em um sonho
Até onde posso ir?
Um herói despedaçado em pedaços
Na escuridão brilhante
Renascendo enquanto cai

Pule, caia, continue vivo, só quero salvar uma vida
Pule, caia, continue vivo, só quero salvar uma vida
Pule, caia, deixado para trás, me dê mais uma chance
Pule, caia, deixado para trás, me dê mais uma chance

Sentindo-me menos humano a cada dia que passa
Um pouco mais de mim se perdendo
Desculpe, mas esse mendigo está escolhendo
Fugir na última hora, vivendo na infâmia
Não há mais nada aqui para mim
Não há nada querido para mim
Porque eu quero escapar
E nada melhora
Até que eu tome a decisão de dobrar a aposta
E triplicar as apostas

Nunca vou desistir, sou invencível
Ninguém fica no meu caminho, sou um criminoso
Batalhas impossíveis cobrem a cidade em sílabas
Em um silêncio ensurdecedor
Nunca serei outra pessoa

Corajoso, as pessoas continuam se machucando
Continuam acreditando em amor e sonhos
Ainda sonhando que você vai me aceitar
Imperfeito, em ruínas, dói, mas quero ver você sorrir

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Calliope Mori e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção