Q

Q

Q

Tudo bem eu ser egoísta
わがままでもおっけー
wagamama demo okkee
Por que eu sou especial
ほらだってあたしってとくべつ
hora datte atashi tte tokubetsu
Que fofo, você está chorando!
あらあらないちゃって
ara ara naichatte
É tão fofo que dá vontade de morder
かわいくってカプってしちゃうから
kawaikutte kaputte shichau kara

Jogue fora a atitude, senhor, onde está o seu pensamento e gratidão?
Toss out the attitude, sir where's your thought and gratitude?
Toss out the attitude, sir where's your thought and gratitude?
Estamos bravos com você, então pegue algumas defesas, você ficará feliz por estar ferrado
We're mad at you, so grab a few defenses, you’ll be glad you’re screwed
We're mad at you, so grab a few defenses, you’ll be glad you’re screwed
Eu lutaria com você? Não perderia meu tempo
Would I fight with you? wouldn’t waste my time
Would I fight with you? wouldn’t waste my time
O clima está certo, então essa honra é toda minha
The mood’s right so this go-around the honor’s all mine
The mood’s right so this go-around the honor’s all mine
Não há lugar para correr, nunca se esconda
No place to run, don’t you ever hide
No place to run, don’t you ever hide
A única vez que eu quero te ver é de joelhos, ao meu lado
Only time I wanna see you down is on ya knees, at my side
Only time I wanna see you down is on ya knees, at my side

O que está acontecendo? Somos as rainhas
どうなってんのよわれわれこそがクイーン
dou natten no yo wareware koso ga queen
O que está acontecendo? Vou te mostrar o que tá acontecendo
どうなってんのよわからせてあげるわ
dou natten no yo wakarasete ageru wa
Se desobedecer vai doer, doer, doer, doer
さからうならいたいいたいいたいいたい
sakarau nara itai itai itai itai
Vou até te dar uma recompensa
ごほうびあげましょう
gohoubi agemashou

Não morda a mão que te alimenta, se estiver segurando uma faca
Don’t bite the hand that feeds you, if it’s holding a knife
Don’t bite the hand that feeds you, if it’s holding a knife
Ainda tem a língua amarrada? Acho melhor você me dar sua vida
Still gotcha tongue tied? guess you better gimme your life
Still gotcha tongue tied? guess you better gimme your life
Se entendeu, me diga sim
わかったらイエスを聞かせて
wakattara yes wo kikasete

Quero te quebrar, te fazer meu
ああ壊しちゃいたいものにしちゃいたい
aaa kowashichaitai mono ni shichaitai
O que acha de enlouquecer com meus lábios doces?
甘いリップの中で狂って
amai rippu no naka de kurutte?
Quero te devorar, então derreta na minha boca
ガオーくっちゃうぞほらぐちゃってして
gaoo kucchau zo hora guchatte shite
Que tal implorar por sua vida de novo e de novo?
いきたいと何度も願って
ikitai to nando mo negatte?

Dar-lhe um beijo esta noite, essa presa que você está perseguindo tem mordida
Give you a kiss tonight that prey you’re stalking’s got bite
Give you a kiss tonight that prey you’re stalking’s got bite
Falando merda, cocê só existe para ficar chateado e lutar
Talkin’ shit, you only exist to get pissed and fight
Talkin’ shit, you only exist to get pissed and fight
Cérebro lento, sem vergonha, o que você tem a dizer agora?
Slow brain, no shame, what’chu gotta say now?
Slow brain, no shame, what’chu gotta say now?
Cansado dos que estavam rodando o jogo?
Tired of the ones that were running the game?
Tired of the ones that were running the game?
Agora não há escapatória, você não é o nosso chefe
Now there’s no escape, you ain’t the boss of us
Now there’s no escape, you ain’t the boss of us
Não há fita de advertência para o monstruoso
There’s no caution tape for the monstrous!!
There’s no caution tape for the monstrous!!
Acabou para você
It’s over for you
It’s over for you

O que está acontecendo? Somos as rainhas
どうなってんのよわれわれこそがクイーン
dou natten no yo wareware koso ga queen
O que está acontecendo? Vou te mostrar o que tá acontecendo
どうなってんのよわからせてあげるわ
dou natten no yo wakarasete ageru wa
Se desobedecer vai doer, doer, doer, doer
さからうならいたいいたいいたいいたい
sakarau nara itai itai itai itai
Vou até te dar uma recompensa
ごほうびあげましょう
gohoubi agemashou

Não morda a mão que te alimenta, se estiver segurando uma faca
Don’t bite the hand that feeds you, if it’s holding a knife
Don’t bite the hand that feeds you, if it’s holding a knife
Ainda tem a língua amarrada? Acho melhor você me dar sua vida
Still gotcha tongue tied? guess you better gimme your life
Still gotcha tongue tied? guess you better gimme your life

O que está acontecendo? Somos as rainhas
どうなってんのよわれわれこそがクイーン
dou natten no yo wareware koso ga queen
O que está acontecendo? Vou te mostrar o que tá acontecendo
どうなってんのよわからせてあげるわ
dou natten no yo wakarasete ageru wa
Se desobedecer vai doer, doer, doer, doer
さからうならいたいいたいいたいいたい
sakarau nara itai itai itai itai
Vou até te dar uma recompensa
ごほうびあげましょう
gohoubi agemashou

Não morda a mão que te alimenta, se estiver segurando uma faca
Don’t bite the hand that feeds you, if it’s holding a knife
Don’t bite the hand that feeds you, if it’s holding a knife
Ainda tem a língua amarrada? Acho melhor você me dar sua vida
Still gotcha tongue tied? guess you better gimme your life
Still gotcha tongue tied? guess you better gimme your life
Você está do lado errado, não foi assim que você morreu?
You’re on the wrong side, isn’t that the same way you died?
You’re on the wrong side, isn’t that the same way you died?
Tem sido uma longa viagem, vamos recuperar o reino esta noite
It’s been a long ride, we’ll reclaim the queendom tonight
It’s been a long ride, we’ll reclaim the queendom tonight
Se entendeu, me diga sim
わかったらイエスを聞かせて
wakattara yes wo kikasete

Tudo bem eu ser egoísta
わがままでもおっけー
wagamama demo okkee
Por que eu sou especial
ほらだってあたしってとくべつ
hora datte atashi tte tokubetsu
Que fofo, você está chorando!
あらあらないちゃって
ara ara naichatte
É tão fofo que dá vontade de morder
かわいくってカプってしちゃうから
kawaikutte kaputte shichau kara