Internet Yamero (English Version)

Internet Yamero (versão em inglês)

Internet Yamero (English Version)

Uma anomalia chamada anjo da internet
An anomaly they call the internet angel
É teorizada como uma fonte orgânica de luz alternada
Is theorized to be an organic source of alternating light
Uma adorável iluminação rosa! Paz!
An adorable illumination of pink! Peace!
Um complexo de cada conta transparente
A complex of every transparent account

Não suporto essa abominação conhecida como nossa realidade
Can't stand this abomination known as our reality
Vou fazer você esquecer disso, não sou tão generoso?
I'll make you forget about it, aren't I so charitable?
Ah, mas não conte para aqueles adultos egoístas, ok?
Oh, but don't tell those selfish adults okay?
Está tudo bem, você pode confiar em mim, rsrs
Everything's all right, you can trust me, lol
Queime as redes sociais, desligue suas merdas e vá embora
Burn social media, unplug your shit a leave
Todo mundo, siga-me! Vamos para o oceano!
Everybody, follow me! We're going to the ocean!

Vamos todos abandonar a internet!
Let's all quit the internet!

Vejo você fingindo que sabia
I see you faking that you knew
Fingindo que tem uma pista
Pretеnding like you've got a clue
Mas você não tem
But you don't
Oh, como é realmente a tristeza?
Oh, what is sadnеss really like?
Uma vida solitária e solitária
A lonely, solitary life
Você pode me ouvir agora?
Can you hear me now?
Se você pudesse alcançar a tela
If you could reach right through your screen
Você poderia escapar e voltar limpo?
Could you escape and come back clean?
É um ciclo
It's a loop
E eu escolheria a noite em vez do dia
And I'd choose night over the day
Mas é tão frio quando sou só eu
But it's so cold when it's just me
Me abrace perto de você
Hold me close to you

Para ser honesto, aposto que eu poderia ser feliz se realmente tentasse
To be honest, I bet I could be happy if I really tried
Mas não consigo parar de fingir que não sou
But I can't stop pretending like I'm not

Os haters são irrelevantes, os gachikoi são o que for
Haters are irrelevant, gachikoi are whatever
Mesmo como um viciado em trabalho indo direto para o inferno
Even as a workaholic going straight to hell
Nah, na verdade, aposto que já estou lá
Nah, actually I bet I'm already there
Quer alguma validação, aparentemente te leva longe
Want some validation get you far there apparently
Se você é hipócrita, está sendo devorado rapidamente
If you're hypocritical you're getting eaten fast
Mesmo que pareça que vai ser realmente difícil de suportar
Even it appears it's gonna really hard to bear
Droga! Eu realmente perdi! Estou viciado nesse show de merda da internet
Damn! I've really lost it! I'm addicted to this internet shit show
Estou perdido, né?
I'm a goner, right?

Foda-se
Fuck you

Estou afundando profundamente em êxtase
I'm drowning deep in ecstasy
Enquanto voo alto em meu sono
While flying high on myslee
Um quarto escuro, uma tela iluminada
A darkened room a brightened screen
Cativo pela ansiedade
Held captive by anxiety
Estou implorando a alguém para me matar, por favor
I'm begging someone kill me, please
Espere, ainda estou com muito medo de morrer
Hold on, I'm still too scared to die
Desejando que o sol nunca nasça
Wishing the Sun would never rise
Só quero acabar comigo
Just wanna end me
Caramba, estou enlouquecendo
Like holy fuck, I'm going mental

Apesar de todas as dificuldades, vou seguir em frente através das chamas com todos os meus nerds
Despite all the hardships I'll soldier on through the flames with all my nerds
Quero que testemunhemos algo que não se encontra em nenhum outro lugar
I want us to witness something you can't find anywhere else
Sob a face sombria da internet
Beneath the dark underbelly of the internet
Ondas de rádio envenenadas estão caindo como lindos flocos de neve
Poisoned radio waves are falling like beautiful snow

Finalmente fui ver um terapeuta
I finally went to see a therapist
Ela me disse: Fácil, saia da internet
She told me: Easy, just get off the internet
Mas a ideia de nunca mais ver vocês me machucou profundamente
But the idea of never seeing you guys again hurt me deeply
Quem se importa com o mundo real, as coisas estão bem aqui
Who gives a shit about the real world, things are fine here
Ainda consigo me lembrar do dia em que comecei a ganhar seguidores
I can still remember the day I started getting followers
Finalmente me sentindo validado por estranhos me deixou nas nuvens
Finally feeling validated by strangers put me on cloud nine
Que diabos, nada importa mesmo
What the hell, nothing matters anyway
Repita comigo
Repeat after me
A internet é foda pra caralho
Internet is fucking awesome

Correndo através de mim está o êxtase
Rushing through me is ecstasy
Sonhos adoráveis trazidos através do meu sono celestial
Lovely dreams brought through heavenly myslee
Anseio pelo seu toque material
Yearn for your material touch
Nade na euforia cibernética, garoto da internet
Swim in cyber euphoria internet boy
Desgosto, tristezas, giram e caem
Heartbreak, sorrows, twirl, and cascade
Na escuridão que envolve o jogo da internet
In the darkness surrounding the internet game
Você é meu ombro para chorar, então vou sorrir
You're my shoulder to cry on, so smile's what I'll do
Prometo que vou continuar sendo sua garota da internet
Promise now I'll remain your internet girl
Não vá embora
Don't go

(O fim nunca é o fim nunca é o fim nunca)
(The end is never the end is never the end is never)

Através dos monitores azuis brilhantes por todo este mundo
Through the glowing blue monitors across this world
O salvador de todos os reclusos e estranhos
The savior of all shut-ins and freaks
Esta é a minha missão
This is my mission
Afinal, sou o anjo da internet
I'm the internet angel after all