Mal Trago

Mal Trago

Mal Trago

Quando ambos os meus sapatos e eu pesar tão pouco.
Cuando mis zapatos pesan tanto y yo tan poco.
quando o sol não brilhar por aqui.
cuando el sol no ilumina por aquí.
Ao longe, ouço uma voz que me diz:
Escucho a lo lejos una voz que me repite:
"Quando você vai ter que beber sorriso mau."
"Al mal trago le tenés que sonreír".

A esta luz, sob o mesmo céu
Bajo esta luz, bajo este mismo cielo
outra verdade para nascer.
otra verdad que va a nacer.

Eu só quero resgatar
Solamente quiero rescatarme
esta realidade e não fazer nada direito
esta realidad ya no me hace nada bien
hoje pode ser tão difícil para mim
puede ser el mundo hoy tan difícil para mí
Eu esqueço o que estava para ser feliz.
que olvide lo que era ser feliz.

Já não há nostalgia, ou erros
No hay más tiempo atrás, nostalgias ni existen errores
Eu só bebo à maneira que bem.
yo solo brindo por lo bueno que paso.
Eu posso ser, talvez, média insuportável
Puedo ser quizás un tipo medio insoportable
mas talvez seja o papel que desempenhou.
pero tal vez es el papel que me tocó.