The Final Song

A canção final

The Final Song

Cansado de olhar para as suas fotografias
Tired of looking at your photographs
Sorrindo para sua última moda
Smiling at your latest craze
Você pode mudar as coisas que você diz e faz
You can change the things you say and do
Mas nada pode mudar o fato de
But nothing can change the fact
Que você é, infelizmente, perturbado e eu quero ter nada a ver com você
That you are sadly deranged and I want nothing to do with you

Sem lágrimas mais quentes e orgulho
No more hot tears and pride
Não mais derramamento de sangue, desta vez
No more bloodshed this time

Vou me mudar para um lugar melhor
I'm moving on to a better place
Pesadelos não chegam quando eu vejo seu rosto
Nightmares don't arrive when I see your face
Não dá pra suportar a um passado bittter
Cannot hold on to a bittter past
Velas como nós nunca foram destinadas a última
Candles like us were never meant to last
Talvez você estava certo e eu estava errado
Maybe you were right and I was wrong
Mas, mesmo assim esta é a minha canção final, sobre você
But nonetheless this is my final song, about you

Cansado de pensar em você memórias
Tired of thinking about you memories
Rindo de sua cabeça de plástico
Laughing at your plastic head
Mesmo depois de tudo que nós passamos
Even after all that we've been through
Nada pode mudar o fato de
Nothing can change the fact
Que eu andei o caminho e fiquei feliz em vê-lo através
That I walked the path and I was happy to see it through

Sem lágrimas mais quentes e orgulho
No more hot tears and pride
Não mais derramamento de sangue, desta vez
No more bloodshed this time

Vou me mudar para um lugar melhor
I'm moving on to a better place
Pesadelos não chegam quando eu vejo seu rosto
Nightmares don't arrive when I see your face
Não dá pra suportar a um passado bittter
Cannot hold on to a bittter past
Velas como nós nunca foram destinadas a última
Candles like us were never meant to last
Talvez você estava certo e eu estava errado
Maybe you were right and I was wrong
Mas, mesmo assim esta é a minha canção final, vamos
But nonetheless this is my final song, let's go

Talvez você estava certo e eu estava errado
Maybe you were right and I was wrong
Mas, mesmo assim esta é a minha última canção
But nonetheless this is my final song

Talvez você estava certo e eu estava errado
Maybe you were right and I was wrong
Mas, mesmo assim esta é a minha última canção
But nonetheless this is my final song

Vou me mudar para um lugar melhor
I'm moving on to a better place
Pesadelos não chegam quando eu vejo seu rosto
Nightmares don't arrive when I see your face
Não dá pra suportar a um passado bittter
Cannot hold on to a bittter past
Velas como nós nunca foram destinadas a última
Candles like us were never meant to last
Talvez você estava certo e eu estava errado
Maybe you were right and I was wrong
Mas, mesmo assim esta é a minha canção final, sobre você
But nonetheless this is my final song, about you