We're just kids

Somos Apenas Crianças

We're just kids

Somos apenas crianças matando células cerebrais
We're just kids killing brain cells
Nos machucamos tomando analgésicos
Hurt ourselves taking pain pills
Maus conselhos traz boas lembranças
Bad advice makes good memories
Toda noite esqueça tudo
Every night forget everything
Ficando alto, baixa autoestima
Gettin' high, self esteem low
Jovem e burro, o que sabemos?
Young and dumb, what do we know?
Vinte e cinco, agindo dezessete
Twenty five, actin' seventeen
Eu acho que o tempo é meu inimigo
I guess time is my enemy
Para onde vamos quando morremos?
Where do we go, when we die?
No chão ou no céu
Into the ground or the sky
É melhor eu viver para sempre, sim
I better live forever, yeah
Eu e você juntos, sim
Me and you together, yeah
Somos apenas pessoas que ficam chapadas
We're just people, who get high
Para colocar nossa dor no céu
To put our pain in the sky
É difícil viver para sempre, sim
It's hard to live forever, yeah
Quando não estamos juntos
When we aren't together
E eu não quero envelhecer
And I don't wanna grow old
Com medo de ver o tempo passar
Scared to watch the time go
Somos apenas crianças matando células cerebrais
We're just kids killing brain cells
Nos machucamos tomando analgésicos
Hurt ourselves taking pain pills
Maus conselhos traz boas lembranças
Bad advice makes good memories
Toda noite esqueça tudo
Every night forget everything
Ficando alto, baixa autoestima
Gettin' high, self esteem low
Jovem e burro, o que sabemos?
Young and dumb, what do we know?
Vinte e cinco, agindo dezessete
Twenty five, actin' seventeen
Eu acho que o tempo é meu inimigo
I guess time is my enemy
Veja meus pais ficando mais velhos
See my parents getting older
Sinta os invernos ficando mais frios
Feel the winters getting colder
Costumava brincar na neve
Used to play out in the snow
Agora eu fico dentro da minha casa
Now I stay inside my home
Eu quero ser um homem melhor, mas agir como se eu ainda fosse uma criança
I want to be a better man but act like I'm still a kid
Nunca teve um plano de backup, nunca teve tantos amigos
Never had a backup plan, never had that many friends
Eu quero de volta, quero de volta, brincando no beco sem saída
I want it back, want it back, playing in the cul de sac
Tudo foi divertido e brincalhão até o avô ter um ataque cardíaco
Everything was fun and games till grandpa had a heart attack
Mamãe teve um problema com a bebida, papai não sabe como agir
Mama had a drinkin' problem, daddy don't know how to act
Mas eu prefiro ter problemas
But I'd rather have issues
Do que "sinto sua falta" quando eles se foram e é por isso que
Than "I miss yous" when they're gone and that's why
E eu não quero envelhecer
And I don't wanna grow old
Com medo de ver o tempo passar
Scared to watch the time go
Somos apenas crianças matando células cerebrais
We're just kids killing brain cells
Nos machucamos tomando analgésicos
Hurt ourselves taking pain pills
Maus conselhos traz boas lembranças
Bad advice makes good memories
Toda noite esqueça tudo
Every night forget everything
Ficando alto, baixa autoestima
Gettin' high, self esteem low
Jovem e burro, o que sabemos?
Young and dumb, what do we know?
Vinte e cinco, agindo dezessete
Twenty five, actin' seventeen
Eu acho que o tempo é meu inimigo
I guess time is my enemy
Somos apenas crianças matando células cerebrais
We're just kids killing brain cells
Nos machucamos tomando analgésicos
Hurt ourselves taking pain pills
Maus conselhos traz boas lembranças
Bad advice makes good memories
Toda noite esqueça tudo
Every night forget everything
Ficando alto, baixa autoestima
Gettin' high, self esteem low
Jovem e burro, o que sabemos?
Young and dumb, what do we know?
Vinte e cinco, agindo dezessete
Twenty five, actin' seventeen
Eu acho que o tempo é meu inimigo
I guess time is my enemy