Monster (Under My Bed)

Monstro (Debaixo da Minha Cama)

Monster (Under My Bed)

Monstro, monstro debaixo da minha cama
Monster, monster under my bed
Saia e brinque porque eu preciso de um amigo
Come out and play 'cause I need a friend
Você está tão perto que sinto sua respiração
You're so damn close that I feel your breath
Você é o único que me resta
You're the only one I have left

Sinto você em meus ossos
Feel you in my bones
Arrepios na minha espinha, você é um mestre do disfarce
Shiver up my spine, you're a master of disguise
Você aparece quando não há ninguém em casa
You show up when no ones home
Você é real ou apenas uma mentira? Eu posso te sentir em minha mente e minha alma
Are you real or just a lie? I can feel you in my mind and my soul
Mas eu amo quando você entra e me ajuda a sentir algo
But I love when you jump in and help me feel something
Meus cobertores são a porta, minha cama é o caixão
My blankets are the door, my bed is the coffin
E assim que se fecha e eu vou trancá-lo
And just as it closes and I go to lock it
Eu canto essa canção de ninar que você me ensinou
I sing that lullaby you taught me

Monstro, monstro debaixo da minha cama
Monster, monster under my bed
Saia e brinque porque eu preciso de um amigo
Come out and play 'cause I need a friend
Você está tão perto que sinto sua respiração
You're so damn close that I feel your breath
Você é o único que me resta
You're the only one I have left

Mostre-me onde ir
Show me where to go
Eu acho que estou sempre perdido agora que todo mundo se foi
I guess I’m always lost now that everyone is gone
Você é quem me dá esperança
You're the one who gives me hope
Foi-me dito para ter medo, mas ao seu redor me sinto seguro
I was told to be afraid, but around you I feel safe
E você sabe que eu amo quando você pula
And you know that I love when you jump in
Você me ajuda a sentir algo
You help me feel something
Minhas pálpebras são a porta, minha mente é o caixão
My eyelids are the door, my mind is the coffin
E assim que eles estão fechando, você vem do armário
And just as they’re closing, you come from the closet
E canta aquela canção de ninar que você me ensinou
And sing that lullaby you taught me

Monstro, monstro
Monster, monster

Salve-me, alguém que sou louco
Save me, someone I’m crazy
Ou talvez algo esteja dizendo
Or maybe something is saying
Meus dias são contados como bebês
My days are numbered like babies
Eu permaneço dormindo, vamos encarar
I stay in slumber, let’s face it
Eu gasto meus verões em porões
I spend my Summers in basements
Eu amo quando você me odeia
I fucking love when you hate me
Eu nunca quero que você me leve
I never want you to take me
Do meu monstro, monstro
From my monster, monster
Alguém chame um médico, um médico
Someone call a doctor, a doctor
Eu estou fodendo minha cabeça
I’m fucking off my rocker
Não ofereça falar se você não vai
Don’t offer to talk when you're not gonna
Pare de copiar estes Oxys para me alimentar
Stop copping these Oxys to feed me
Eu provavelmente não vou comer estes
I’m probably not gonna eat these
Mas se os problemas dentro de mim
But if the problems within me
São apenas o monstro que você está vendo, estou cantando
Are just the monster you're seeing, I’m singing

Monstro, monstro debaixo da minha cama
Monster, monster under my bed
Saia e brinque porque eu preciso de um amigo
Come out and play 'cause I need a friend
Você está tão perto que sinto sua respiração
You're so damn close that I feel your breath
Você é o único que me resta
You're the only one I have left

Monstro, monstro debaixo da minha cama
Monster, monster under my bed
Saia e brinque porque eu preciso de um amigo
Come out and play 'cause I need a friend
Você está tão perto que sinto sua respiração
You're so damn close that I feel your breath
Você é o único que me resta
You're the only one I have left