Daughter of the Mountain

Filha da Montanha

Daughter of the Mountain

Irmãs, momento e todos
Sisters, moment and all
Sem idade, justo
Ageless, fair
Amante, a vida é a queda
Lover, life is the fall
Tudo por ela
All for her

A mais jovem nunca vai esquecer
The youngest will never forget
Flutuando pela borda
Floating by the edge
Como somos frágeis
How fragile we are
Apenas olhando as pétalas caírem
Just watching petals fall

Esta flor delicada é forte
This delicate blossom is strong
Mais forte do que ela sabe
Stronger than she knows
Nós estamos assistindo as pétalas caírem
We're watching petals fall

Filha da montanha
Daughter of the mountain
Gentilmente se ergue
Gently rises
Agora a mãe de todos nós
Now mother to us all
Esta é a minha escolha, meu pai! Ela disse
This is my choice, father! She said

Ela é a razão pela qual nós caímos tão suave
She is the reason why we fall so soft
E nunca se arrepender quando lutamos e perdemos
And never regret when we fought and we lost
Como as pétalas que caem não culpam o chão
Like petals that fall don't blame the ground
Ela é a razão pela qual nós caímos tão suave
She is the reason why we fall so soft
A beleza que encontramos
The beauty we found
Este é o custo, e a vida é a queda
This is the cost, and life is the fall
Não culpe o chão
Don't blame the ground

Ondas ao vento em espera
Waves to wind in waiting
Pele que custa amaciar
Tender skin to skin linger
Pequena alma
Little soul

Filha da montanha
Daughter of the mountain
Apenas um dia em flor
Just one day in bloom
Mãe de todos nós
Mother to us all

Ela é a razão pela qual nós caímos tão suave
She is the reason why we fall so soft
E nunca se arrepender quando lutamos e perdemos
And never regret when we fought and we lost
Como as pétalas que caem não culpam o chão
Like petals that fall don't blame the ground
Ela é a razão pela qual nós caímos tão suave
She is the reason why we fall so soft
A beleza que encontramos
The beauty we found
Este é o custo, e a vida é a queda
This is the cost and life is the fall
Não culpe o chão
Don't blame the ground

Com amor ao seu lado
With love by her side
Encontrou sua voz
Found her voice
Agora valente
Brave now
Confiam segredos
Secrets confide
Faça a sua escolha
Make your choice

Ela fica no lugar no meio
She stays in the place in between
Pura e fugaz
Pure and fleeting
Nós desistimos da nossa pedra para amar um momento passado
We gave up our stone to love a moment gone
Para flutuar aqui onde a água encontra a alma
To float here where water meets soul
O amor deu escolha
Love was given choice
Havia sempre apenas uma
There was only ever one

Ela é a razão pela qual nós caímos tão suave
She is the reason why we fall so soft
E nunca se arrepender quando lutamos e perdemos
And never regret when we fought and we lost
Como as pétalas que caem não culpam o chão
Like petals that fall don't blame the ground
Ela é a razão pela qual nós caímos tão suave
She is the reason why we fall so soft
A beleza que encontramos
The beauty we found
Este é o custo, e a vida é a queda
This is the cost, and life is the fall
Não culpe o chão
Don't blame the ground