Lágrimas

Lágrimas

Lágrimas

Eu estou afundando,
Yo siento hundirme,
E eu me arrepio,
Y me estremezco,
Se eu ver cair suas lágrimas,
Si veo caer tus lágrimas,
Como eu me arrependo,
Como me arrepiento,
O mal que eu fiz
Del mal que te he hecho
Se eu ver suas lágrimas caírem.
Si veo caer tus lágrimas.

Eu gosto de conforto
Yo te consuelo,
Eu abraço e beijo,
Te abrazo y te beso,
Se eu ver cair suas lágrimas,
Si veo caer tus lágrimas,
E não quero e nunca,
Y no quisiera ya nunca,
Retornar para enxugar suas lágrimas.
Volver a enjugar tus lágrimas.

Lágrimas
Lágrimas,
A linguagem silenciosa da sua dor
El lenguaje mudo de tu pena
Lágrimas
Lágrimas,
A voz calma de sua tristeza,
La callada voz de tu tristeza,
Lágrimas
Lágrimas,
A expressão de sua alma se afogou,
La expresión ahogada de tu alma,
Lágrimas
Lágrimas,
O sinal visível de que você me ama
La visible muestra de que me amas

Lágrimas
Lágrimas,
De paixões profundas e feridas,
De pasiones hondas y heridas,
Lágrimas
Lágrimas,
Profunda dor e alegrias,
De dolor profundo y alegrías,
Lágrimas
Lágrimas,
A verdadeira palavra de sua amargura,
La palabra fiel de tu amargura,
Lágrimas
Lágrimas,
O sinal visível de que você me ama,
La visible muestra de que me amas,
Lágrimas
Lágrimas

Jornal de consolo,
Diario de consuelo,
Eu abraço e beijo,
Te abrazo y te beso,
Se eu ver cair suas lágrimas,
Si veo caer tus lágrimas,
E não quero e nunca,
Y no quisiera ya nunca,
Retornar para enxugar suas lágrimas.
Volver a enjugar tus lágrimas.

Lágrimas
Lágrimas,
A linguagem silenciosa da sua dor
El lenguaje mudo de tu pena
Lágrimas
Lágrimas,
A voz calma de sua tristeza,
La callada voz de tu tristeza,
Lágrimas
Lágrimas,
A expressão molhada de sua alma,
La expresión mojada de tu alma,
Lágrimas
Lágrimas,
O sinal visível de que você me ama
La visible muestra de que me amas

Lágrimas
Lágrimas,
Das paixões profundas e feridas,
De pasiones hondas y de heridas,
Lágrimas
Lágrimas,
Profunda dor e alegrias,
De dolor profundo y de alegrías,
Lágrimas
Lágrimas,
A verdadeira palavra de sua amargura,
La palabra fiel de tu amargura,
Lágrimas
Lágrimas,
A fim de que você realmente não oculta,
La verdad final que tu no ocultas,
Lágrimas.
Lágrimas.