Wasting Time

Desperdiçando tempo

Wasting Time

Lá vai você novamente atualizando todas as páginas que não foram lidas
There you go again refreshing all the pages that were left unread
Nunca para ser lido
Never to be read
Talvez a memória da tecnologia preencha esse papel para mim
Perhaps the memory of technology will fill in this role for me
eu nunca nem soube
I never even knew

O quanto eu fui desconectado
Just how much I've been disconnected
Mas acho que sempre fui assim
But I think I've always been this way

Das pessoas que me decepcionam
From the people that disappoint me
Para os lugares muito atrás de mim
To the places far behind me
Eu me pergunto o que resta
I wonder what is left
Que não foi tocado
That has not been touched
Pela dor da perda e da luta?
By the hurting of loss and struggling?
Constantemente relembrando
Constantly reminiscing
Talvez seja por isso que parece
Maybe that's why it feels like
estamos perdendo tempo
We are wasting time

Estamos apenas perdendo tempo
We're just wasting time

Parece que somos todos loucos
It appears we're all insane
Vergonha cronicamente armada
Chronically weaponizing shame
Pois se eu olhasse para um espelho
For if I were to stare into a mirror
eu poderia arrancar meus próprios olhos
I might gouge my own eyes

Mas ainda assim, devemos alimentar a máquina
But still, we must feed the machine
Para dar algum sentido à nossa vida
To give our life some meaning
O que é mais importante em nossas vidas
What's most important in our lives
É como eu sou percebido na tela
Is how I'm perceived on the screen
(Huh)
(Huh)

Das pessoas que me decepcionam
From the people that disappoint me
Para os lugares muito atrás de mim
To the places far behind me
Eu me pergunto o que resta
I wonder what is left
Que não foi tocado
That has not been touched
Pela dor da perda e da luta?
By the hurting of loss and struggling?
Constantemente relembrando
Constantly reminiscing
Talvez seja por isso que parece
Maybe that's why it feels like
estamos desperdiçando
We are wasting

Alguém me conte uma história de anos passados
Someone tell me a story from years long gone
Pinte a cena com todos os detalhes que você puder lembrar
Paint the scene with every detail that you can recall
Não pule adiante, eu quero cada parte disso
Don't skip ahead, I want every part of it
Que tesouros encontraremos?
What treasures will we find?

vou viver agora
I will live for now
Não viva para então
Not live for then
Se eu esquecer este momento
If I forget this moment
Eu sei que haverá mais
I know there will be more

Eu prometo a você que às vezes você vai esquecer as coisas
I promise you that sometimes you will forget things
Mas não deixe que eles lhe digam, se você não se lembra
But do not let them tell you, if you do not remember
Então alguma vez aconteceu? Alguma vez você mudou?
Then did it ever happen? Did you ever changed?
Quem você é e o que você será tem mais a ver com sua próxima respiração
Who you are and what you'll be has more to do with your next breath

Das pessoas que me decepcionam
From the people that disappoint me
Para os lugares muito atrás de mim
To the places far behind me
Eu me pergunto o que resta
I wonder what is left
Que não foi tocado
That has not been touched
Pela dor da perda e da luta?
By the hurting of loss and struggling?
Constantemente relembrando
Constantly reminiscing
Talvez seja por isso que parece
Maybe that's why it feels like
estamos desperdiçando
We are wasting

Das pessoas que me decepcionam
From the people that disappoint me
Para os lugares muito atrás de mim
To the places far behind me
Eu me pergunto o que resta
I wonder what is left
Que não foi tocado
That has not been touched
Pela dor da perda e da luta?
By the hurting of loss and struggling?
Constantemente relembrando
Constantly reminiscing
Talvez seja por isso que parece
Maybe that's why it feels like
estamos desperdiçando
We are wasting