Shinzou Wo Sasageyo!

Shinzou Wo Sasageyo!

Shinzou Wo Sasageyo!

A luz há muito deixou nossos rostos
The light has long since left our faces
E a humanidade logo perdeu e desperdiçou
And humanity soon lost and wasted
Mas quando o seu dia a dia é o inferno envia
But when your every day is hell send
O mundo pode tornar-se mais cruel?
Can world become more cruel?

A terra, agita enquanto a morte se aproxima
The earth, it shakes as death draws nearer
E o céu, sangra como o medo agora nos afoga
And the sky, it bleeds as fear now drown us
Meu Deus, a dor nunca termina
My God, the pain is never ending
Um pesadelo bem acordado
A nightmare wide awake

Dawn e no anoitecer, a guerra está variando
Dawn and onto dusk the war is ranging on
Inimigos ao redor, agora é o momento de arriscar tudo
Enemies surrounding, now is the time to risk it all
Qual é a história que vamos contar, o que nossos olhos transmitirão
What's the story we will tell, what will our eyes convey
O peso esmagador de tudo o que amamos dentro de nossas mãos
The crushing weight of all we love within our hands
Se existe um Deus acima, ele está conosco ou contra nós?
If there is a God above, is he with us or against us?
Aderindo à vida, devemos abandonar isso
Cling onto life, we must abandon this
Nosso tempo na Terra, não podemos salvá-lo
Our time on earth, we cannot save it

Dedicamos, dedicamos
We dedicate, we dedicate
Para aqueles que vieram antes, nós dedicamos
To those who've come before we dedicate
Seu sacrifício para salvar nossas vidas
Their sacrifice to save our lives
Nós namoramos não deixá-los morrer em vão
We dare not let them die in vain

Dedicamos, dedicamos
We dedicate, we dedicate
Chegou a hora, nossos corações nos dedicamos
The time has come, our hearts we dedicate
O futuro não é certo
The future isn't certain
Mantenha-o rápido e nunca deixe-o ir
Hold it fast, and never let it go