Rai

Rai

Rai

A noite no Corso Sempione
La notte su Corso Sempione
As antenas sempre dizem olá
Le antenne salutano sempre
A noite no Corso Sempione
La notte su Corso Sempione
As estrelas são sempre as mesmas
Le stelle son sempre le stesse

Hoje é um ótimo dia e vai
Oggi è un grande giorno e si va
Na televisão
In televisione
Câmeras de fogo, maquiagem
Telecamere ardenti, make up
Concentre-se nas poltronas
Fuoco sulle poltrone
Momento mágico
Momento magico
Tudo isso brilha
Tutto che brilla
Acima do meu nariz
Sopra il mio naso
Aqui no Rai
Qui alla Rai
Eu quero ficar aqui
Voglio restare qui

você
Tu
Se você está procurando por mim
Se mi cerchi
Você pode me encontrar
Tu mi puoi trovare
Acima do seu controle remoto
Sopra il tuo telecomando
E quem sabe se ele vai me reconhecer
E chissà se mi riconoscerà
Meu gato está no sofá
Sul divano il mio gatto
Contusões da Ligúria
Liguri lividi
Meu deus que rir
Mio Dio che ridere
Eu quero me envolver
Voglio far centro
Aqui no Rai
Qui alla Rai
Eu quero ficar aqui
Voglio restare qui

Luzes acendem
Luci si accendono
Mãos que batem
Mani che battono
Olhos que choram
Occhi che piangono
As bocas queimam
Le bocche bruciano
Tudo é fantástico
Tutto è fantastico
Narizes que brilham
Nasi che brillano
Telas que tans
Schermi che abbronzano
Telas que tans
Schermi che abbronzano

A noite no Corso Sempione
La notte su Corso Sempione
Antenas que olham para o céu, o céu que olha para as antenas
Antenne che guardano il cielo, il cielo che guarda le antenne
Antenas que copiam o céu
Antenne che copiano il cielo
E do céu à noite eles brilham mais que as estrelas
E dal cielo di notte brillano più delle stelle
As melodias da notícia ressoam pelas avenidas arborizadas
Le sigle dei telegiornali risuonano per I viali alberati
Eu cubro minhas orelhas
Mi copro le orecchie
Parece, a noite desaparece, mas você na tela
Appare, scompare la notte ma tu nello schermo
Você sempre estará lá
Ci sarai sempre
Você sempre estará lá
Ci sarai sempre
Aqui no Rai
Qui alla Rai
Aqui no Rai
Qui alla Rai
Eu quero ficar aqui
Voglio restare qui