Giro Con Te

Volta Com Você

Giro Con Te

Então eu não te perguntei se era um sorriso ou uma faca
Poi non te l'ho chiesto se era un sorriso o un coltello
Você queria subir, eu queria falar no seu ouvido
Tu volevi salire, io volevo parlarti all'orecchio
E em frente à minha casa parecia que eu estava me perdendo
E sotto casa mia mi sembrava di perdermi
Apenas para ficar um pouco mais
Solo per restare ancora, ancora un po'
Você me cumprimenta, está chegando o 21 de Florença
Mi saluti, sta arrivando Firenze 21
Quatro minutos e o futuro recomeça
Quattro minuti e ricomincia il futuro

Eu estive um pouco sozinho
Sono stato un po' solo
Perdi o seu número apenas para te dizer
Ho perso il tuo numero solo per dirtelo
Que o ano passado foi uma merda
Che l'anno passato è stato uno schifo
E aqui ainda desmorona um pouco
E ancora qui crolla un po'
Eu só queria dar uma volta com você antes do apocalipse
Io volevo solo un giro con te prima dell'apocalisse
E que tudo acabasse muito além do limite
E che tutto finisse ben oltre il limite

Eu ouço seus passos lentos
Sento i tuoi passi lenti
Carícias nas poças d'água como dois tanques de guerra
Carezze sulle pozzanghere come due carri armati
Os números das páginas são amantes violentos
Sono amanti violenti i numeri delle pagine
E em frente à minha casa parecia que eu estava me perdendo
E sotto casa mia mi sembrava di perdermi
E eu que tento de novo, um pouco mais
Ed io che riprovo ancora, ancora un po'
Te procurando no ar como o nariz de um cão farejador de drogas
Ricercandoti dentro l'aria come il naso di un cane antidroga

Eu estive um pouco sozinho
Sono stato un po' solo
Perdi o seu número apenas para te dizer
Ho perso il tuo numero solo per dirtelo
Que o ano passado foi uma merda
Che l'anno passato è stato uno schifo
E aqui ainda desmorona um pouco
E ancora qui crolla un po'
Eu só queria dar uma volta com você antes do apocalipse
Io volevo solo un giro con te prima dell'apocalisse
E que tudo acabasse muito além do limite
E che tutto finisse ben oltre il limite

E agora os cães latem
E ora abbaiano i cani
Amanhã pega fogo e o vento se vinga
Va a fuoco domani e il vento si vendica
E eu fico parado apenas para acreditar que os outros estão se movendo
E resterò fermo solo per credere che gli altri si muovono
Eu só queria dar uma volta com você antes do apocalipse
Io volevo solo un giro con te prima dell'apocalisse
E que tudo acabasse muito além do limite
E che tutto finisse ben oltre il limite

Não, não quero que você passe por mim novamente, não
No, non voglio che mi passi accanto ancora, no
Apenas nas músicas isso não é possível
Soltanto dentro le canzoni non si può
As pedras jogadas contra o vidro não voltam atrás, uh-uh-uh
I sassi contro il vetro non tornano indietro, uh-uh-uh

Eu estive um pouco sozinho
Sono stato un po' solo
Perdi o seu número apenas para te dizer (apenas para te dizer)
Ho perso il tuo numero solo per dirtelo (solo per dirtelo)
Que o ano passado foi uma merda
Che l'anno passato è stato uno schifo
E aqui ainda desmorona um pouco
E ancora qui crolla un po'
Eu só queria dar uma volta com você antes do apocalipse
Io volevo solo un giro con te prima dell'apocalisse
E que tudo acabasse muito além do limite
E che tutto finisse ben oltre il limite

E agora os cães latem
E ora abbaiano i cani
Amanhã pega fogo e o vento se vinga
Va a fuoco domani e il vento si vendica
E eu fico parado apenas para acreditar que os outros estão se movendo
E resterò fermo solo per credere che gli altri si muovono
Eu só queria dar uma volta com você antes do apocalipse
Io volevo solo un giro con te prima dell'apocalisse
E que tudo acabasse muito além do limite
E che tutto finisse ben oltre il limite