Shangri-La

Shangri-La

Shangri-La

Pavimentos solitários, fragmentos de vidro refletem o céu noturno
Lonely pavements, shards of glass reflect the evening sky
E penso em flores de pêssego
And I think of peach blossom
Tumores concretos, ganância e altura concorrentes
Concrete tumours, competing greed and height
E tudo o que vejo são Himalaias
And all I see are Himalayas

Ouvi sobre um lugar com árvores
I've heard about a place with trees
Onde springs correm através de vales e picos
Where springs run clean through valleys and peaks
E o ar pode curá-lo enquanto respira
And the air can heal you as you breathe
Não é como a fumaça que enche essas ruas
Not like the smoke that fills these streets
Eu leio sobre um lugar em algum lugar distante
I read about a place somewhere far
Você não pode chegar lá de carro
You can't get there by car
Onde misty vales esconde trilhas misteriosas
Where misty vales hide mystery trails
Eu acho que eles chamam de Shangri-La
I think they call it Shangri-La

Tudo o que vejo são Himalaias
All I see are Himalayas
(Estrondo)
(Boom)

O paraíso espera
Paradise waits
Somente para o solitário
Only for the lonely
Os escapistas e os valentes
The escapists and the brave
A liberdade é um lugar
Freedom is a place
Vamos fugir, eu sei o caminho
Let's run away, I know the way
Para algum lugar distante
To somewhere far
Eles chamam de Shangri-La
They call it Shangri-La
(Estrondo)
(Boom)
Agora pense em flores de pêssego
Now think of peach blossom
Tudo o que vejo são Himalaias
All I see are Himalayas
O paraíso espera
Paradise waits
A liberdade é um lugar, agora
Freedom is a place, now
Eu acho que eles chamam de Shangri-La
I think they call it Shangri-La

Onde as máquinas de prova e os telhados bloqueiam minha visão
Where the proof machines and roofs block my view
E eu apenas penso em horizontes perdidos
And I just think of lost horizons
Drenos engordados com água imunda
Drains engorged with filthy water
Corte meu cordão e
Cut my cord and
Eu faço canhotos fora das sirenes
I make birdsongs out of sirens

Ouvi sobre um lugar com árvores
I've heard about a place with trees
Onde springs correm através de vales e picos
Where springs run clean through valleys and peaks
E o ar pode curá-lo enquanto respira
And the air can heal you as you breathe
Não é como a fumaça que enche essas ruas
Not like the smoke that fills these streets
Sim, eu leio sobre um lugar em algum lugar distante
Yeah, I read about a place somewhere far
Você não pode chegar lá de carro
You can't get there by car
Onde misty vales esconde trilhas misteriosas
Where misty vales hide mystery trails
Eu acho que eles chamam de Shangri-La
I think they call it Shangri-La

Tudo o que vejo são Himalaias
All I see are Himalayas
(Estrondo)
(Boom)

O paraíso espera
Paradise waits
Somente para o solitário
Only for the lonely
Os escapistas e os valentes
The escapists and the brave
A liberdade é um lugar
Freedom is a place
Vamos fugir, eu sei o caminho
Let's run away, I know the way
Para algum lugar distante
To somewhere far
Eles chamam de Shangri-La
They call it Shangri-La
(Estrondo)
(Boom)
Agora pense em flores de pêssego
Now think of peach blossom
Tudo o que vejo são Himalaias
All I see are Himalayas
O paraíso espera
Paradise waits
A liberdade é um lugar, agora
Freedom is a place, now
Eu acho que eles chamam de Shangri-La
I think they call it Shangri-La

Eu estou negociando cinza para o verde
I'm trading grey for green
Eu vou jogar tudo fora para o meu sonho utópico
I'm gonna throw it all away for my Utopian dream
O Santo Graal dos contos de fadas me chama
The holy grail of fairy tales calls to me
E eu me tornei minha própria rainha
And I've become my own queen
Eu nunca vou voltar, de jeito nenhum, não quero
I'm never going back, no way, don't wanna
Nunca volto, encontrei o nirvana
I'm never going back, I've found nirvana
Eu nunca vou voltar, de jeito nenhum, não quero
I'm never going back, no way, don't wanna
Nunca vou voltar
I'm never going back

Tudo o que vejo são Himalaias
All I see are Himalayas
(Estrondo)
(Boom)

O paraíso espera
Paradise waits
Somente para o solitário
Only for the lonely
Eles escapam dentro de seus cérebros
They escape inside their brains
A liberdade é um lugar
Freedom is a place
Vamos fugir, eu sei o caminho
Let's run away, I know the way
Para algum lugar distante
To somewhere far
Eles chamam de Shangri-La
They call it Shangri-La
(Estrondo)
(Boom)
Agora pense em flores de pêssego
Now think of peach blossom
E tudo o que vejo são Himalaias
And all I see are Himalayas
O paraíso espera
Paradise waits
A liberdade é um lugar, agora
Freedom is a place, now
Eu acho que eles chamam de Shangri-La
I think they call it Shangri-La
Agora pense em flores de pêssego
Now think of peach blossom
E tudo o que vejo são Himalaias
And all I see are Himalayas
O paraíso espera
Paradise waits
A liberdade é um lugar, agora
Freedom is a place, now
Eu acho que eles chamam de Shangri-La
I think they call it Shangri-La
(Estrondo)
(Boom)