My Queen Of Winter

Minha Rainha do Inverno

My Queen Of Winter

Quando a escuridão cresce
When the darkness has grown strong,
E as noites parecem tão longas
And the nights they feel so long.
Como se o sol tivesse dormido demais apenas esperando o empalidecer do inverno
Like the sun has slept too long just waiting winter's waning.

Sopre a vela e liberte a noite
Blow out the candle and unleash the night,
Abra a porta, deixe o frio entrar
Open the door, let the cold inside.
Meu coração você capturou, não despedace meu êxtase
My heart you have captured, don't shatter my rapture
Não deixe meus sonhos ruírem
Don't leave all my dreams to decay.

Toda minha vida eu esperei por alguém
All of my life I've been waiting for someone,
Para dividir todo meu reino comigo
To share all my kingdom with me.
O silêncio inquebrado, palavras não faladas
The silence unbroken, words left unspoken,
Marque seu nome no meu coração
Sign across my heart your name.
Minha rainha do inverno, aqui é onde você reina!
The Queen of Winter; this is where you reign!

Você é a filha dos lobos e da briza,
You are the daughter of the wolves and the breeze,
Eu sou o primogênito do inverno
I am the firstborn of the winter.
O frio na espinha e o uivo na noite
Chill in your spine and the howl in the night,
Eu sou a geada no seu coração
I am the frost in your heart.

Levante! Levante!
Get up! Get up!
Levante! Levante!
Get up! Get up!
Você nunca vai desistir!
You're never gonna give up!

Como se sentiria
How would you feel,
Se não conseguisse me machucar.
If you can't hurt me.
Como se sentiria
How would you feel,
Continuar sem dor?
Going without pain?

O sono pode ser eterno
Sleep can be eternal,
Debaixo do véu de estrelas
Underneath the veil of stars,
O carinho de uma pessoa
The caress of a person,
Pode ser tão aliviante nas nossas cicatrizes
Can be so soothing on our scars.

Fique para sempre, aqui do meu lado
Stay forever, here beside me.
Descanse suavemente
Slumber peacefully.
Através dos anos, meu coração pertencerá a você
Through the years, my heart will belong to you,
E você será minha.
And you belong to me.