Into the Blue

Na tristeza

Into the Blue

Há muito tempo eu fui jovem e ingênuo
Once long ago I was young and naive
Eu ousei acreditar e eu ousei sonhar
I dared to hope and I dared to dream
Há muito tempo as luzes foram mais brilhantes para mim
Once long ago lights were brighter for me
Esse mundo era meu
This world was mine to keep

Eu viajei tão longe desafiando o melancólico
I traveled so far defying the dark
Apenas para ver aonde essa estrada leva
Just to see where this road leads
Meu tolo coração, íntegro, sem cicatrizes, estava inteiro
My foolish heart, unbroken unscarred was whole
E então você apareceu
And then there was you

Há muito tempo eu me senti perdido sem você
Once long a go I felt lost without you
E a vida tivera seus altos e baixos
And life had lift me high and dry
Há muito tempo eu não sabia o que fazer
Once long ago didn't know what to do
Sozinho dentro da minha mente
Alone inside my mind

Tão distante de onde eu estou hoje
So far away, from where I'm today
Ninguém poderia chegar em meu coração
No one could reach my heart
Até o dia em que a minha melancolia desaparecesse
Until the day my darkness fade away
na tristeza
And into the blue

Fora da melancolia e dentro da tristeza
Out of the darkness and into the blue
Ainda quebrado e machucado, mas te superei
Still broken and scarred but I'm over you
Para cada cicatriz e cada lágrima que cai
For every scar and every tear that falls
Significa que estou me curando
Means I'm healing

Onde está você agora, está pensando em mim?
Where are you now, are you thinking of me?
Quando você olha no espelho, o que você vê?
When you look in the mirror, what do you see?
O fardo que você carrega e o segredo que você guarda
The burden you bear and the secret you keep
Te lembrando eternamente
Reminding you endlessly

Eu tenho sofrido há muito
I've been broken for a while
mas eu não estou sentindo sua falta!
But I'm not missing you

Fora da melancolia e dentro da tristeza
Out of the darkness and into the blue
Ainda quebrado e machucado, mas te superei
Still broken and scarred, but I'm over you
Para cada cicatriz e cada lágrima que cai
For every scar and every tear that falls
Significa que estou me curando
Means I'm healing

Fora da melancolia; dentro da tristeza
Out of the darkness, into the blue
Onde você não me quer e eu não preciso de você
Where you don't want me and I don't need you
Embora eu esteja triste e despedaçado
Though I'm down and though I'm torn apart
Eu ainda respiro
I'm still breathing

Fora da melancolia; dentro da tristeza
Out of the darkness, into the blue
Onde você não me quer e eu não preciso de você
Where you don't want me and I don't need you
Embora eu esteja triste e despedaçado
Though I'm down and though I'm torn apart
Meu coração continua pulsando
My heart's beating