Letting Go

Deixando Ir

Letting Go

Você tem dificuldade em deixar ir?
Do you have trouble with letting go?
Você tem dificuldade em deixar ela ir?
Do you have trouble with letting her go?
O seu coração gelado cresce?
Does your cold heart grow?
O seu coração gelado cresce quente no sol de verão?
Does your cold heart grow warm in the summer sun?

Eu vou seguir
I'll follow
Eu vou seguir
I'll follow
Eu vou te seguir até em casa
I'll follow you home
Oh, amanhã
Oh, tomorrow
Amanhã
Tomorrow
Você sabe que eu vou ir para
You know I'll come
Longe desses sons horríveis
Away from these awful sounds

Você tem dificuldade em deixar ir?
Do you have trouble with letting go?
Você tem dificuldade em deixar ela ir?
Do you have trouble with letting her go?
Você consegue ver as coisas que você não conhece?
Can you see the things that you don't know?
Você consegue ver as luzes de Paris na sua alma?
Can you see the lights of Paris in your soul?

Eu não vou seguir
I won't follow
Eu não vou seguir
I won't follow
Eu não vou para casa
I won't go home
Oh, amanhã
Oh, tomorrow
Amanhã
Tomorrow
Você sabe que eu vou
You know I'll come
Voltar para esses sons horríveis
Back to these awful sounds

Eles te disseram que você está errado
They told you wrong
Você deveria ter ido sozinho
You should have gone on your own
Eles te disseram que você está errado
They told you wrong
Você deveria ter ido sozinho
You should have gone on your own

Disse que eu tinha dificuldade em deixar ir
Said I had trouble with letting go
Disse que eu tinha dificuldade em deixar ele ir
Said I had trouble with letting him go
Eu deixei ele ir
I let it go
Me diga todas as coisas que eu não sei
Tell me all the things that I don't know
Sussurre no meu ouvido que o nosso amor não pode crescer
Whisper in my ear that our love can't grow
Eu vou deixar ele ir
I'll let it go

Mas agora eu sei
But now I know
Que eu não te conheço mais
That I don't know you anymore