No Friends (feat. Rosendale)
Cadmium
Sem Amigos (part. Rosendale)
No Friends (feat. Rosendale)
As pessoas dizem que eu tento demais
People say I try too hard
As pessoas dizem que eu sou muito estranho
People say I come off really awkward
Você sabe que eu não faço por mal
You know I don't mean no harm
Só estou tentando ser eu mesmo, mas
I'm just trying to be myself, but
Às vezes, fico confuso
Sometimes I get confused
Porque eu não consigo entender as deixas sociais
'Cause I can't read social cues
Joguei minhas inibições para fora da porta
Threw my inhibitions out the door
Não tenho uma desculpa
I don't have an excuse
Estou apenas vivendo na minha juventude
I'm just living in my youth
Não sei por que as pessoas não gostam mais de mim
Don't know why people don't like me more
Eu não tenho amigos, mas tudo bem
I have no friends but that's okay
Eu não preciso deles de qualquer maneira
I don't need them anyway
Eu faço o meu melhor sozinho
I do my best all on my own
E eu prefiro ficar sozinho
And I'd just rather be alone
Prefiro ficar sozinho
Rather be alone
Eu não tenho amigos, mas vou ficar bem
I have no friends but I’ll be fine
Eu não preciso deles para passar o tempo
I don't need them to pass the time
E quando eu fico com minha cara de bunda, eu pareço tão frio quanto pedra
And when I put my resting bitch face on I look stone cold
Prefiro ficar sozinho
I'd just rather be alone
Prefiro ficar sozinho
Rather be alone
Eu não tenho amigos
I have no friends
Prefiro ficar sozinho
I'd just rather be alone
Prefiro ficar sozinho
Rather be alone
Eu não tenho amigos, mas tudo bem
I have no friends but that's okay
Eu não preciso deles de qualquer maneira
I don't need them anyway
Eu faço o meu melhor sozinho
I do my best all on my own
E eu prefiro ficar sozinho
And I'd just rather be alone
Prefiro ficar sozinho
Rather be alone
Eu não tenho amigos
I have no friends
Você nunca saberá o que está em minha mente (minha mente)
You'll never know what's on my mind (my mind)
Você nunca saberá os segredos que estou guardando
You'll never know the secrets that I'm keeping
Vou te assustar com meus olhos loucos (meus olhos)
I'll scare you off with my crazy eyes (my eyes)
Porque tudo que eu preciso é de mim mesmo e
'Cause all I need is me myself and
Eu não tenho vergonha
I don't got no shame
Porque minha vida é apenas um jogo
'Cause my life is just a game
E eu não me importo com quem está anotando os pontos (oh, não)
And I don't care who's been keeping score (oh, no)
Todo mundo pensa que eu sou estranho
Everybody thinks I'm strange
É apenas algo no meu cérebro
It's just something in my brain
Não sei para quem eles estão sendo normais
Don't know who they're being normal for
Eu não tenho amigos, mas tudo bem
I have no friends but that's okay
Eu não preciso deles de qualquer maneira
I don't need them anyway
Eu faço o meu melhor sozinho
I do my best all on my own
E eu prefiro ficar sozinho
And I'd just rather be alone
Prefiro ficar sozinho
Rather be alone
Eu não tenho amigos e isso é um sinal
I have no friends and that's a sign
Eu não preciso deles para passar o tempo
I don't need them to pass the time
E quando eu fico com minha cara de bunda, eu pareço tão frio quanto pedra
And when I put my resting bitch face on I look stone cold
Prefiro ficar sozinho
I'd just rather be alone
Prefiro ficar sozinho
Rather be alone
Eu não tenho amigos
I have no friends
Não tenho amigos
No friends
Prefiro ficar sozinho
I'd just rather be alone
Prefiro ficar sozinho
Rather be alone
Eu não tenho amigos, mas tudo bem
I have no friends but that's okay
Eu não preciso deles de qualquer maneira
I don't need them anyway
Eu faço o meu melhor sozinho
I do my best all on my own
E eu prefiro ficar sozinho
And I'd just rather be alone
Prefiro ficar sozinho
Rather be alone
Eu não tenho amigos
I have no friends
Eu não preciso da mão de ninguém para segurar à noite
I don't need anybody's hand to hold at night
Enquanto eu estiver comigo, eu sei que ficarei bem
As long as I'm with me I know I'll be alright
Porque eu não posso amar mais ninguém
'Cause I can't love no one else
Gastei meu amor apenas em mim
Spent my love on just myself
Peguei este coração de tentar agradar as pessoas
Took this people pleaser heart
E eu destruí cada pedaço
And I tore it all apart
Agora estou finalmente livre
Now I'm finally set free
Tenho muito orgulho de ser eu
I'm so proud to be me
É por isso que eu não me importo, só quero dizer
That's why I don't care I just wanna say
Eu não tenho
I have no
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Não tenho amigos
No friends
Prefiro ficar sozinho
I'd just rather be alone
Prefiro ficar sozinho
Rather be alone
Eu não tenho amigos, mas tudo bem
I have no friends but that's okay
Eu não preciso deles de qualquer maneira
I don't need them anyway
Eu faço o meu melhor sozinho
I do my best all on my own
E eu prefiro ficar sozinho
And I'd just rather be alone
Prefiro ficar sozinho
Rather be alone
Eu não tenho amigos
I have no friends
Não tenho amigos
No friends
Não tenho amigos
No friends
Prefiro ficar sozinho
I'd rather be alone
Não tenho amigos
No friends
Tudo que eu preciso é de mim mesmo—
All I need is me myself—
Não tenho amigos
No friends
Eu não tenho amigos
I have no friends
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cadmium e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: