Dime Porque

Dime Porque

Dime Porque

Porque a nossa foi uma aventura
Porque lo nuestro fue una aventura
Que não tem razão de ser,
Que ya no tiene razón de ser,
Porque se tornou toda a amargura,
Porque se ha vuelto todo amargura,
Diga-me baby, me diga por que
Dime cariño, dime porque

Você não se lembra que a praia,
Ya no te acuerdas de aquella playa,
Que existem sobre as ondas, meu amor nasceu,
Que ahí en sus olas, mi amor nació,
Quando na água que você banhado você,
Cuando en sus aguas tú te bañabas,
E eu espero que ele esteja lá
Y ahí esperabas que fuera yo

Lembre-se sempre esses momentos,
Siempre recuerdo aquellos momentos,
Quando eu vi você em meus braços feliz
Cuando en mis brazos te vi feliz
Agora que olho e não encontrar
Hoy que te busco ya no te encuentro
Porque você não quer saber sobre mim
Porque no quieres saber de mí

Quando você puder, quando você quer,
Cuando tú puedas, cuando tú quieras,
Eu vou com você para a beira-mar,
Iré contigo a la orilla del mar,
Pa 'me dizer que você não se lembra,
Pa’ que me digas que no te acuerdas,
Que há seus lábios, fui para beijar
Que ahí tus labios, yo fui a besar

Eu sei que você manter essa imagem,
Yo se que guardas aquella foto,
Que há na praia eu levo,
Que allá en la playa yo la tome,
Eu vi bonita, você parecia tão bonito
Te vi bonita, te vi tan linda
De você eu não vou esquecer
De ti yo nunca me olvidare

Lembre-se sempre esses momentos,
Siempre recuerdo aquellos momentos,
Quando eu vi você em meus braços feliz
Cuando en mis brazos te vi feliz
Agora que olho e não encontrar
Hoy que te busco ya no te encuentro
Porque você não quer saber sobre mim
Porque no quieres saber de mí

Diga-me baby, me diga por que
Dime cariño, dime porque