Descansa General

Descansa, General

Descansa General

Passam os anos, sua lembrança fica na história
Pasan los años, tu recuerdo está en la historia
Do Pancho Villa, que deixou seu México
De Pancho Villa, que a su México dejó
E em sua memória, com orgulho, falava
Y en su memoria, con orgullo, lo decía
Aceitou o destino que a vida lhe deu
Acepto el reto que la vida me marcó

Pancho Villa foi muito decidido e corajoso
Fue Pancho Villa, decidido y muy valiente
E sua riqueza o tornou um general
Y su grandeza lo llevó hasta general
Foi preso por crimes que cometeu
Estuvo preso por delitos cometidos
E na sua cela, começou a compor
Y allá en su celda comenzaba a deletrear

Descansa, general
Descansa, general
Repousa, grande tesouro
Reposa, gran tesoro
Por suas colaborações de ouro
Por tus hazañas de oro
Meu México, te amo
Mi México, te amo

Autoditata, é um homem merecedor
Autodidacto es el nombre que merece
Por ser corajoso e por se formar sozinho
Por ser valiente y que solo se formó
Vingou com prazer o desrespeito que teve a sua irmã
Vengó con gusto la deshonra de su hermana
E de lá das suas tropas, trinta homem ele mandou
Y allá en sus tropas, treinta hombres mandó

Não se pulsa mais aquele peito que gritava
Si ya no late aquel pecho que gritaba
Porque um covarde o rendeu e o matou
Porque rendido un cobarde lo mató
E de nada ganharam ao cortarem sua cabeça
Y qué ganaron con cortarle la cabeza
Pois sua maior riqueza, ele levou consigo
Si su grandeza era de él, se la llevó