In The City

Na Cidade

In The City

Pelas ruas acontecem milhares de histórias que quero contar
Por las calles pasan mil historias que quiero contar
Mas quando me aproximo de ti, você tenta me evitar
Pero cuando yo me acerco a vos, me quieres evitar
Eu quero dizer, vou te dizer
Yo quiero decir te voy a decir
Que é preciso transformar essa história em algo maior
Que hay que transformar esta historia en algo más

Nas ruas conheci um amigo e enterrei um amor
En las calles conocí a un amigo y enterré un amor
Pelas ruas dá pra se respirar ares de revolução
Por las calles se respiran aires de revolución
Eu quero dizer, vou te dizer
Yo quiero decir te voy a decir
Que as garotas da tua idade estão na rua
Que en la calle están las chicas de tu edad

Você está sempre dizendo
Vos siempre andas diciendo
"Isso não tem mais jeito"
"Esto no se arregla más"
Pessimista demais
Pesimista de mil barrios
Fale menos e escute, escute
Habla menos y escucha, escucha

Nas ruas há um uniforme e podem te matar
En las calles hay un uniforme y te puede matar
E ouvi dizer que eles ignoram os direitos facilmente
Y escuche que doblan los derechos con facilidad
Queremos dizer, vamos te dizer
Queremos decir vamos a decirte
Que alguma coisa tem que mudar, pelo menos tente
Que algo hay que cambiar por lo menos intentarlo

Na cidade, na cidade
In the city, in the city

Pelas ruas acontecem milhares de histórias que quero contar
Por las calles pasan mil historias que quiero contar