The Oracle (Of The Fog)

A Oracle (Of The Fog)

The Oracle (Of The Fog)

Um véu de nevoeiro pousa na pele escuro da noite
A veiled fog alights on the dark skin of the night
Cruzei-lo pensativo, com o coração cheio de esperança.
I crossed it pensive, with the heart full of hope.
Hoje eu falei novamente com o homem, que me ensinou a ousar
Today i spoke again with the man, who taught me to dare
Seu rosto está gravemente embalsamado de barro.
His face is grievously embalmed in baked clay.

Mas seu espírito continua a pulsar dentro de mim.
But his spirit continues to pulse inside me.
Ele disse: "às vezes você precisa arriscar, para fazer outra coisa,
He said: "sometimes you need to risk, to do something else,
Deveria renunciar garantias, porque eles também são compulsões ".
Ought to forgo guarantees, 'cause they are also compulsions".

Suas palavras são minhas oráculo, também depois de um longo tempo.
His words are my oracle, also after a long time.
Eu disse a minha história para ele
I told my story to him
E seus olhos se transformou em um sorriso amoroso.
And his eyes turned into a loving smile.

Há um silêncio agora
There is silence now
Os animais chegaram
The beasts have arrived
E seus dentes travaram todos eles,
And their fangs have caught them all,
Mas me.
But me.

O oráculo do nevoeiro profetizou um destino favorável
The oracle of the fog prophesied a favourable destiny
O espírito da consciência reta pulsará
The spirit of the right conscience will pulse
Dentro de mim para sempre e sempre e sempre.
Inside me forever and ever and ever.
Um véu de nevoeiro pousa na pele escuro da noite
A veiled fog alights on the dark skin of the night

Um véu de nevoeiro pousa na pele escuro da noite
A veiled fog alights on the dark skin of the night
Cruzei-lo pensativo, com o coração cheio de esperança.
I crossed it pensive, with the heart full of hope.