Sweet Sixteen

Doce dezesseis

Sweet Sixteen

Doce dezesseis
Sweet Little Sixteen
Ela é a filhinha da mamãe
She's Mama's baby girl
Não vai a Nova York, não
Ain't goin' to New York City, no
Indo ao redor do mundo
Goin' Around the world
Ela não se preocupa com as coisas ruins
She don't worry 'bout the bad things
Ela ainda não viu nada
She ain't seen nuthin' yet
Ela só quer amar você
She just wants to love you
Até você estar torcendo
'Till you're wringing wet

Ah, sim ela faz
Ah, yes she does
Venha agora
Come on now
Sim
Yeah

Você fala sobre seus problemas
You talk about your problems
Mas ela não entende
But she don't understand
Como você pode estar tão assustado
How you can be so frightened
Quando você é um homem crescido
When you're a grown up man
Esta menina não teve uma queimadura de sol, não
This girl ain't had a sunburn, no
Ela ainda não viu nada
She ain't seen nuthin' yet
Ela só quer amar você, abraçar você
She just wants to love you, hold you tight
Até você ficar encharcado
'Till you get soaking wet

Oh, vamos lá, querida!
Oh, come on, babe!
Little Sixteen
Little Sixteen
sim!
Yeah!

Se você vai me abraçar
If you're gonna hold me tight
Então eu vou te tratar bem (eu vou)
Then I'm gonna treat you right (I will)
Deite-se e abra bem
Lay down and open wide
Deixe meu amor entrar
Let my love come inside
Você é o Sweet Sixteen
You're li'l Sweet Sixteen
Com um corpo que ninguém nunca viu
With a body no one's ever seen
Tudo o que faço esta noite
Everything I do tonight
Eu aposto que vou te tratar bem
I bet I'm gonna treat you right

sim
Yes
Woah
Woah
Vamos lá, garotinha!
Come on, little girl!

Sua cabeça está sempre girando
Your head is always spinning
Às vezes ela não consegue ver direito
Sometimes she can't see straight
Ela não aprendeu a largar
She ain't learned to put down
Não sei como dói
Don't know how it aches
Ela não trabalha para diamantes, prata ou ouro
She doesn't work for diamonds, silver, or gold
Nunca esteve em dívida
Never been in debt
Ela só quer amar você
She just wants to love you
Até você se torcer
'Till you get wringing wet

Ah sim
Ah yes

Doce dezesseis
Sweet Little Sixteen
Ela é a filhinha da mamãe
She's Mama's baby girl
Não vai a Nova York, não
Ain't goin' to New York City, no
Indo ao redor do mundo
Goin' around the world
Ela não se preocupa com as coisas ruins
She don't worry 'bout the bad things
Ela ainda não viu nada
She ain't seen nuthin' yet
Ela só quer amar você
She just wants to love you
Até você ficar encharcado
'Till you get soaking wet

Acho que está tudo bem
I think that's alright
Continue
Go ahead
Sim
Yeah

Quero amar você
Wanna love you
Até você estar torcendo
'Till you're wringing wet
Quero te abraçar
Wanna hold you
Sim, te abraçar
Yeah, hold you tight
Até você estar encharcado
'Till you're soaking wet

Sim. Até você estar torcendo
Yeah. 'Till you're wringing wet