Maybe This Time

Talvez Dessa Vez

Maybe This Time

Talvez dessa vez, terei sorte
Maybe this time, i'll be lucky
Talvez dessa vez ele ficará
Maybe this time, he'll stay
Talvez dessa vez
Maybe this time
Pela primeira vez
For the first time
O amor não vá rapidamente embora
Love won't hurry away

Ele vai me segurar rápido
He will hold me fast
Enfim estarei em casa
I'll be home at last
Não mais uma perdedora
Not a loser anymore
como da última vez
Like the last time
e da vez anterior
And the time before

Todos amam um ganhador
Everybody loves a winner
Então ninguém me ama
So nobody loved me;
'Senhora tranquila, Senhora feliz.'
'lady peaceful,' 'lady happy,'
É o que eu quero ser
That's what i long to be
Tudo conspira ao meu favor
All the odds are in my favor
Algo está prestes a acontecer
Something's bound to begin
Vai acontecer, acontecer alguma vez
It's got to happen, happen sometime
Talvez dessa vez eu ganhe
Maybe this time i'll win