Hey, Doc!

Ei, Doutor!

Hey, Doc!

Ei, Doutor, ei, Doutor, eu tenho que ver você
[Spoken] Hey, Doc, hey, Doc, I've got to see you.
Quem é que me acorda às 08:30 aqui na manhã? O que está de errado com você, garoto?
[Spoken] Who's that waking me up at 8:30 here in the morning? What's wrong with you, boy?
Bem, Doutor, algo está me incomodando
[Spoken] Well, Doc, something is bothering me.
É mesmo? Bem, me conte sobre isso
[Spoken] Is that so? Well, tell me about it.

Ei, Doutor, ei, Doutor
Hey, Doc, hey, Doc,
Eu me pergunto o que está de errado comigo
I wonder what's wrong with me.
Você parece que está batendo suas costeletas essa manhã
[Spoken] You look like you're beat to your chops this morning.
Ei, Doutor, ei, Doutor
Hey, Doc, hey, Doc,
Minha temperatura é um ou três
My temperature's one-oh-three.
Bem, deixe-me sentir o seu pulso, deixe-me sentir o seu pulso
[Spoken] Well, let me feel your pulse, let me feel your pulse.
Ei, Doutor, ei, Doutor
Hey, Dock, hey, Doc,
Sempre que ela olha para mim
Whenever she looks at me . . .
Oh, tem uma garota misturada nessa coisa aqui!
[Spoken] Oh, there's a chick mixed up in this thing here!

Diga, você tem um feitiço nebuloso?
Say, do you get a hazy spell?
Sim!
Yeah!
Um feitiço louco?
A crazy spell?
Sim!
Yeah!
E você corre por aí em círculos e grita que precisa de uma pílula?
And do you run around in circles and yell that you need a pill?

Ei, Doutor, ei, Doutor
Hey, Doc, hey, Doc,
Meu coração está quebrado
My ticker is on the blink.
Ei, enfermeira, me passe o meu estetoscópio ali
[Spoken] Hey, nurse, hand me my stethoscope over there.
O que você acha?
[Spoken] What do you think?
Eu acho que o problema é, uh, você está apaixonado
[Spoken] I think what the trouble is, uh, you in love!
Bem, Doutor, isso é de matar. Isso é muito louco. Isso acaba comigo
[Spoken] Well, Doc, that's a killer. That's a gasser. That knocks me on out.