Nha Rainha (part. Dino d'Santiago)

Nha Rainha (part. Dino d'Santiago)

Nha Rainha (part. Dino d'Santiago)

Vai me mostrar como você dança
Vas-y montre-moi comment tu danses
A dança de nhos terra Cabo Verde
La danse de nhos terra Cabo Verde
Kretxeu, eu gosto do jeito que você move seu corpo
Kretxeu, j'aime ta façon de bouger ton corps
Minha querida, nha kretxeu
Ma chérie, nha kretxeu
A partir de agora vou pertencer a você
Dorénavant je t'appartiendrai
Querida, nha kretxeu
Chérie, nha kretxeu
Amigo dod na bo
Ami é dod na bo

N ta ama bu txeu, muito
N ta ama bu txeu, beaucoup
Eu te amo muito
Je t'aime tellement
Não sei mais o que fazer, muito
Moi je ne sais plus quoi faire, beaucoup
É isso que eu sinto
C'est ce que je ressens
Quando falamos de amor, muito
Quand on parle d'amour, beaucoup
Essa é a resposta para a pergunta
C'est la réponse à la question
Quanto eu vou te amar
Combien je t'aimerai
Muito muito
Beaucoup, beaucoup

Bo ké nha rainha
Bo ké nha rainha
Bo ké nha rainha
Bo ké nha rainha
Bo ké nha rainha
Bo ké nha rainha

Se alguém me perguntar quem é minha rainha
Si quelqu'un me demande c'est qui ma reine
Bo ké nha rainha
Bo ké nha rainha
Então me pegue em seus braços e me abrace forte
Alors prend-moi dans tes bras et serre-moi très fort
Bo ké nha rainha
Bo ké nha rainha
Bêbado teni fé amigo n ten també
Se bu teni fé ami n ten també
Bo ké nha rainha
Bo ké nha rainha
Kabelu bedju o finu n ka kre sabê
Kabelu bedju o finu n ka kre sabê
Bo ké nha rainha
Bo ké nha rainha

Para no tempo entre o passado e o futuro
Para no tempo entre o passado e o futuro
Então pa mostra-u tudu kel kun ta xinti
Só pa mostra-u tudu kel kun ta xinti
Fla-m undi ki bu sta
Fla-m undi ki bu sta
Pam deixa-u tudu kel ku mesti
Pam deixa-u tudu kel ku mesti
Vai estar wave
Onde vai estar
Anote o que toque
Se precisar daquele toque
N ta ama bu txeu, muito
N ta ama bu txeu, beaucoup
Bo é nha kretxeu, eeeh
Bo é nha kretxeu, eeeh
Lotes, sem bo n ka nada
Beaucoup, sem bo n ka nada
Aah muito, bo ke é nha rainha yeah yeah
Aah beaucoup, bo ke é nha rainha yeah yeah
Muito, oh nha kretxeu eyeh ooh
Beaucoup, oh nha kretxeu eyeh ooh

Bo ké nha rainha (oooh)
Bo ké nha rainha (oooh)
Bo ké nha rainha
Bo ké nha rainha
C4 Pedro, sim, sim
C4 Pedro yeah yeah
Nu sta djuntu nha irmon
Nu sta djuntu nha irmon
Bo ke é nha rainha
Bo ke é nha rainha
Diga-nos, diga-nos
Dis-nous dis-nous
Sta na bu mão
Sta na bu mão

Se alguém me perguntar quem é minha rainha
Si quelqu'un me demande c'est qui ma reine
Bo ké nha rainha
Bo ké nha rainha
Então me pegue em seus braços e me abrace forte
Alors prend-moi dans tes bras et serre-moi très fort
Bo ké nha rainha
Bo ké nha rainha
Bêbado teni fé amigo n ten també
Se bu teni fé ami n ten també
Bo ké nha rainha
Bo ké nha rainha
Kabelu bedju o finu n ka kre sabê
Kabelu bedju o finu n ka kre sabê
Bo ké nha rainha
Bo ké nha rainha

Se alguém me perguntar quem é minha rainha
Si quelqu'un me demande c'est qui ma reine
Bo ké nha rainha
Bo ké nha rainha
Então me pegue em seus braços e me abrace forte
Alors prend-moi dans tes bras et serre-moi très fort
Bo ké nha rainha
Bo ké nha rainha
Bêbado teni fé amigo n ten també
Se bu teni fé ami n ten també
Bo ké nha rainha
Bo ké nha rainha
Kabelu bedju o finu n ka kre sabê
Kabelu bedju o finu n ka kre sabê
Bo ké nha rainha
Bo ké nha rainha