Into Free Dangan

Em livre Dangan

Into Free Dangan

Hoje acordei e olhei para fora novamente
Today I woke and looked outside again
Mas o céu parecia o mesmo para mim
But the sky looked the same to me
Algo me disse que o mundo tinha mudado
Something told me that this world had changed
Não foi possível descobrir o que significava
Couldn't figure out what did it mean

Alguns dizem que sair rápido, parece que vai durar
Some say to get out fast, looks like it's gonna last
Tire todas as suas coisas e voar (não deixar nada para trás)
Get all your things and fly (don't leave nothing behind)
Alguns disseram que vai ser ok, vá em frente e ficar
Some said it'll be ok, just go ahead and stay
Certifique-se de beber o seu iodo
Be sure to drink your iodine

O vento está me empurrando, para as nuvens novamente
The wind is pushing me, into the clouds again
Eu sinto o sangue em minhas veias
I feel the blood in my veins
O tempo está correndo livre, eu sinto que deixar ir
Time is running free, I feel like letting go
Assim como o Dangan
Just like the dangan

Olhando para a ampulheta dentro
Staring out to the hourglass inside
Minha mente está correndo e selvagem
My mind is racing and wild
Cega por olhos que cobrem os fatos
Blinded by eyes that cover up the facts
Incerteza com todas as rachaduras em um sorriso
Uncertainty with all the cracks in a smile

Estou respirando vida ou morte, estamos fazendo progresso?
I'm breathing life or death, are we making progress?
Não tenho certeza neste momento (a escolha é sua e minha)
Not really sure this time (the choice is yours and mine)
Não sei o que fazer a seguir, não há reflexo verdadeiro teste
Not sure what to do next, no real test reflex
Não pode tocar ou ver com meus próprios olhos
Can't touch or see with my own eyes

A onda está me empurrando, para a corrente novamente
The wave is pushing me, into the current again
Eu sinto o sangue em minhas veias
I feel the blood in my veins
O tempo está correndo livre, eu sinto que deixar ir
Time is running free, I feel like letting go
Nada para me abrandar
Nothing to slow me down
Dragão dentro de mim, eu sinto que deixar ir
Dragon inside of me, I feel it letting go
Eu não consigo ouvir nenhum som
I can't hear not a sound
Voando em livre, eu bati o filão
Flying into free, I hit the mother lode
Eu sou o Dangan
I am the dangan

A onda está me empurrando, para a corrente novamente
The wave is pushing me, into the current again
Eu sinto o sangue em minhas veias
I feel the blood in my veins
Mergulho em livre, posso senti-lo deixar ir
Diving into free, can feel it letting go
Não vou bater no chão
Not gonna hit the ground
O céu está pintado livre, por que não podemos entender
The sky is painted free, why can't we understand
Nós nos matar no final
We kill ourselves in the end
É simples como um, dois, três, está escrito na areia
It's simple as one, two, three, it's written in the sand
Nós somos o Dangan
We are the dangan

Voador
Flying
Voador
Flying
Voador
Flying
Voando em livre
Flying into free
Voando em livre
Flying into free