Escribí Una Canción Sobre La Ansiedad y La Baja Autoestima

Eu escrevi uma música sobre ansiedade e baixa auto-estima

Escribí Una Canción Sobre La Ansiedad y La Baja Autoestima

Não, eu não consigo respirar
No, no puedo respirar
Mas todo mundo diz que o tempo vai curar
Pero todo el mundo dice que el tiempo lo va a curar
Mas não, eu não consigo mais ouvi-los
Pero no, ya no los puedo ni escuchar
As vozes na minha cabeça são as que governam este lugar
Ya las voces en mi cabeza son las que mandan en este lugar

E mesmo que eu tente, eles não me entendem
Y aunque lo intente, no me entienden
Eu não me faço explicar
No me hago explicar
Não sei por que me sinto mal
No sé por qué me siento mal
E eu não sei quando isso vai parar
Y no sé cuándo va a parar

Mil Bíblias serão escritas
Mil biblias se escribirán
Sobre auto-estima e outros
Sobre autoestima y demás
E apenas alguns retratam
Y solo pocas retratarán
Para quem vive a verdade por trás
A los que vivimos la verdad detrás

A ferida pode não estar à vista
Puede que la herida no esté a plena vista
As pessoas podem não ser capazes de vê-lo
Puede que la gente no la pueda ver
Pode não haver razões suficientes
Puede que no hayan razones suficientes
Mas ainda não dói
Pero aún así no deja de doler

Eu nunca pensei que fosse tão difícil
Nunca creí que fuera tan difícil
Viver aqui na minha própria pele
Vivir aquí en mi propia piel
Eu nunca acreditei que meu pior inimigo
Nunca creí que mi peor enemigo
Seria parte do meu ser
Sería parte de mi ser

Tenho cada vez menos amigos
Cada vez tengo menos amigos
Mas isso não importa se eu estou bem comigo mesma
Pero eso no importa si estoy bien conmigo
E como é fácil dizer e ser capaz de esconder
Y qué fácil decirlo y poder ocultar
Que minha própria empresa é um símbolo de solidão
Que mi propia compañía es símbolo de soledad

Há tempestades que não terminam
Hay tormentas que no se acaban
Há incêndios que não se apagam
Hay incendios que no se apagan
E onde eles vão, eu também vou
Y a donde vayan, yo también voy
É uma questão de entender a lei da atração
Es cuestión de entender la ley de la atracción

E mesmo que eu não me dê bem com o espelho
Y aunque no me lleve bien con el espejo
Há alguma cumplicidade com meu reflexo
Hay cierta complicidad con mi reflejo
Há muitas histórias de amor e ódio
De amores y odios hay muchas historias
A nossa é baseada em derrotas e glórias
La nuestra se basa en derrotas y glorias

E mesmo se eu tentar
Y aunque lo intente
Eles não acreditam mais que eu quero melhorar
Ya no creen que yo quiera mejorar
Mas essas palavras são supérfluas
Pero esas palabras sobran
Quando eu me levanto de novo
Cuando me vuelvo a levantar

Mil dias viverão
Mil días se vivirán
O bem e o mal virão
Buenos y malos llegarán
As vozes vão me acompanhar
Las voces me acompañarán
Mas depende de mim não ouvir
Pero está en mí no escuchar

A ferida pode não estar à vista
Puede que la herida no esté a plena vista
As pessoas podem não ser capazes de vê-lo
Puede que la gente no la pueda ver
Pode não haver razões suficientes
Puede que no hayan razones suficientes
Mas ainda não dói
Pero aún así no deja de doler

Eu nunca pensei que fosse tão difícil
Nunca creí que fuera tan difícil
Viver aqui na minha própria pele
Vivir aquí en mi propia piel
Eu nunca acreditei que meu pior inimigo
Nunca creí que mi peor enemigo
Seria parte do meu ser
Sería parte de mi ser

No meio do escuro
En medio de la oscuridad
Haverá uma maneira de iluminar
Habrá manera de alumbrar
Aquelas sombras que o obrigam
Aquellas sombras que te obligan
Para voltar atrás
A dar pasos para atrás

Eu prometo que não vou desistir
Prometo no me rendiré
Eu vou me levantar
Me mantendré de pie
Prefiro enfrentar o caos
Prefiero afrontar el caos
Antes de você correr
Antes que salir a correr

E a ferida estava sempre à vista
Y la herida siempre estuvo a plena vista
Mas ninguém nunca quis vê-la
Pero nadie nunca la quiso ver
Eu tive que lutar minha própria batalha
Tuve que luchar mi propia batalla
Mesmo que seja difícil de acreditar
Así sea difícil de creer