DON'T MESS WITH ME

NÃO MEXA COMIGO

DON'T MESS WITH ME

Eu te avisei
명히 경고했잖아
myeonghi gyeonggohaetjana
Mas o que você está fazendo? Como você está se sentindo?
근데 what are you doin'? How do you feel?
geunde what are you doin'? How do you feel?
Faça o que quiser, pois bem
네 맘대로 해 잘해봐
ne mamdaero hae jalhaebwa
Eu não aguento mais, você é um idiota (eu vou ser forte)
더는 안 참을 테니, ha, you're an idiot (I'm gonna be strong)
deoneun an chameul teni, ha, you're an idiot (I'm gonna be strong)

Você pode parar, não finja
그만해줄래, don't pretend
geumanhaejullae, don't pretend
Meu objetivo é decolar, decolar, decolar
가식은 take off, take off, take off
gasigeun take off, take off, take off
Eles me disseram que ser uma garota legal é estúpido
착한 건 바보 같다 했지
chakan geon babo gatda haetji
Tudo bem, então a partir de agora
알겠어 그러니까 now
algesseo geureonikka now

Não mexa comigo, isso é para você!
Don't mess with me, 여기까지야 넌
Don't mess with me, yeogikkajiya neon
Não vou passar por tudo isso de novo
다신 넘어가지 않아
dasin neomeogaji ana
Não mexa comigo, você vai embora agora
Don't mess with me, 꺼져줄래
Don't mess with me, kkeojyeojullae
Me deixe em paz, não ligo para você
Leave me alone, 상관없어
Leave me alone, sanggwaneopseo
Não mexa comigo
Don't mess with me
Don't mess with me

Não mexa comigo, não mexa comigo
Don't mess with me, don't mess with me
Don't mess with me, don't mess with me
O que você vai fazer?
뭘 어쩌니
mwol eojjeoni
Não mexa comigo, não mexa comigo
Don't mess with me, don't mess with me
Don't mess with me, don't mess with me
Saia da minha vida
Get out of my life
Get out of my life
Não mexa comigo, não mexa comigo
Don't mess with me, don't mess with me
Don't mess with me, don't mess with me
Estou bem agora
이젠 아무렇지 않아
ijen amureochi ana
Já que estamos aqui
우린 여기까지
urin yeogikkaji

Porque você se importa tanto?
신경 꺼줄래 눈치 따윈 걔나 줘 글리치
sin-gyeong kkeojullae nunchi ttawin gyaena jwo geullichi
Sem problemas
아무 문제 없지
amu munje eopji
Você é tão engraçado, eu sempre estive certa
네가 더 웃기지 내 말이 맞지
nega deo utgiji nae mari matji
Você está surpreso com a minha mudança de atitude?
변한 내 태도에 놀란 거니
byeonhan nae taedoe nollan geoni
Você realmente achou que eu ainda seria sua?
계속 네꺼라고 착각했니
gyesok nekkeorago chakgakaenni

Você pode parar, não finja
그만해줄래, don't pretend
geumanhaejullae, don't pretend
Meu objetivo é decolar, decolar, decolar
가식은 take off, take off, take off
gasigeun take off, take off, take off
Eu sou a garota má agora?
나쁜 건 바로 나라 했지
nappeun geon baro nara haetji
Ok, então a partir de agora
알겠어 그러니까 now
algesseo geureonikka now

Não mexa comigo, isso é para você!
Don't mess with me, 여기까지야 넌
Don't mess with me, yeogikkajiya neon
Não vou passar por tudo isso de novo
다신 넘어가지 않아
dasin neomeogaji ana
Não mexa comigo, você vai embora agora
Don't mess with me, 꺼져줄래
Don't mess with me, kkeojyeojullae
Me deixe em paz, não ligo mais para você
Leavе me alone, 상관없어
Leavе me alone, sanggwaneopseo
Não mexa comigo
Don't mess with mе
Don't mess with mе

Não mexa comigo, não mexa comigo
Don't mess with me, don't mess with me
Don't mess with me, don't mess with me
O que você vai fazer?
뭘 어쩌니
mwol eojjeoni
Não mexa comigo, não mexa comigo
Don't mess with me, don't mess with me
Don't mess with me, don't mess with me
Saia da minha vida
Get out of my life
Get out of my life
Não mexa comigo, não mexa comigo
Don't mess with me, don't mess with me
Don't mess with me, don't mess with me
Estou bem agora
이젠 아무렇지 않아
ijen amureochi ana
Já que estamos aqui
우린 여기까지
urin yeogikkaji

Estou florescendo novamente
파랗게 피어나
parake pieona
Agora, eu só quero que você me esqueça
나조차 잊어가
najocha ijeoga
Você não irá me machucar mais
더 이상 난 아파하지 않아
deo isang nan apahaji ana
Não mexa comigo, isso é para você!
Don't mess with me, 여기까지야 넌
Don't mess with me, yeogikkajiya neon
Não vou passar por tudo isso de novo
다신 넘어가지 않아
dasin neomeogaji ana
Não mexa comigo, você vai embora agora
Don't mess with me, 꺼져줄래
Don't mess with me, kkeojyeojullae
Me deixe em paz, não ligo para você
Leave me alone, 상관없어
Leave me alone, sanggwaneopseo
Já que estamos aqui
우린 여기까지
urin yeogikkaji

Não mexa comigo
Don't mess with me-e-e, yo
Don't mess with me-e-e, yo
Me livrei disso, eu não preciso mais disso
저리 치워 이젠 필요 없어
jeori chiwo ijen piryo eopseo
Não mexa comigo
Don't mess with me-e-e, yo
Don't mess with me-e-e, yo
Eu apaguei tudo sobre você
네가 알던 모든 것 다 지워버렸어
nega aldeon modeun geot da jiwobeoryeosseo

Você tem que saberem, você tem que saber
You gotta know, you gotta know
You gotta know, you gotta know
Como eu sou, faço tudo do meu jeito
나답게 내 방식대로
nadapge nae bangsikdaero
Eu faço minhas escolhas de acordo com minhas vontades
선택은 내가 해 나의 뜻대로
seontaegeun naega hae naui tteutdaero
Você tem que saber, você tem que saber
You gotta know, you gotta know
You gotta know, you gotta know
Como eu sou, faço tudo do meu jeito
나답게 내 방식대로
nadapge nae bangsikdaero
Não importa o que você faça
네가 뭘 하던 상관없어
nega mwol hadeon sanggwaneopseo
Só não mexa comigo
Don't mess with me
Don't mess with me