16 Anos
16
Você sabe que eu não gosto de dançar
You know I don't like dancin'
E eu não gosto de balançar o esqueleto
An' I don't like to bop
Gastar muita energia me mexendo
Too much movement's exertion
Me dá vontade de poder cair fora
Makes me wish I could drop
Ca ca ca ca ca cair fora
Dro' dro' dro' dro' dro' dro' drop
E eu não gosto de beijo de língua
An' I don't like french kissin'
Pois você engole minha língua
Cos you swallow my tongue
E você se acha, ah, tão velha
And you think that you're oh so very old
Você só me quer pois acha que eu sou bem jovem
You only want me 'cos you think I'm so young
Jo jo jo jo jo jovem
Yo' yo' yo' yo' yo' yo' young
É isso aí
All right
Beleza
Ok
Sem chance
No way
E eu queria poder ter 16 anos de novo
An' I wish I was sixteen again
Por quê aí as coisas iam ser tão legais
Then things would be such fun
Todas as coisas que eu faria seriam iguais
All the things I'd do would be the same
Mas elas são muito mais divertidas
But they're much more fun
Do que quando você tem vinte e u u u um anos
Than when you're twenty wo' wo' wo' wo' wo' one
É isso aí
All right
Beleza
Ok
Sem chance
No way
E eu odeio a música moderna
An' I hate modern music
Disco, boogie, pop
Disco boogie pop
Elas tocam e tocam e tocam e tocam
They go on an' on an' on an' on an' on
Como eu queria que elas parassem
How I wish they would stop
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Buzzcocks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: