Whatever (I Had A Dream)
Butthole Surfers
Tanto Faz (Eu Tive Um Sonho)
Whatever (I Had A Dream)
Eu tive um sonho essa noite
I had a dream last night
Porque ele parecia como um sonho
'Cause it looked just like a dream
Eu tive um sonho essa noite
I had a dream last night
Mas ele parece diferente de um sonho
But it looked unlike a dream
Misericórdia, misericórdia, eu sou feito de pedaços
Mercy, mercy, I'm made of parts
Me faça um pedido entao eu posso tira-lo
Make me a suit so I can get it off
O céu ajuda minha cabeça girar em torno
Heaven help my head is spin'n round
Pare este avião porque eu preciso descer
Stop this airplane cause I got to get down
Eu tive um sonho essa noite, e isso serviu como uma luva
I had a dream last night, and it fit me like a glove
Eu tive um sonho essa noite, e isso serviu como uma luva
I had a dream last night, and it fit me like a glove
Aqui está ao Montagues, John Wayne, e Bette Davis
Here's to the Montagues, John Wayne, and Bette Davis
E Romeo, ele acenou antes do coro dessa garota e cabelos de mendigo
And Romeo, he waved before this chorus girl and beggars hair
Julieta está no céu, um bolso cheio de comprimidos
Juliet is up in heaven, a pocket full of pills
E Jesus dirigiu até o México, para ter sua prescriçao atendida
And Jesus drives to Mexico, to get her prescription filled
Eu tive um sonho essa noite, e isso serviu como uma luva
I had a dream last night, and it fit me like a glove
Eu era um grito essa noite
I was a scream last night
Eu estava me divertindo (yeah, rock out, tanto faz)
It was getting kinda fun (yeah, rock out, whatever)
Eu tive um sonho essa noite, porque ela parecia como um sonho
I had a dream last night, because she looked just like a dream
Eu tive um sonho essa noite, porque ela parecia como um sonho
I had a dream last night, because she looked just like a dream
Ela estava em chamas esta noite, e eu estava respirando gasolina
She was on fire last night, and I was breathing gasoline
Eu tive um sonho essa noite, e isso serviu como uma luva
I had a dream last night, and it fit me like a glove
Eu tive que gritar essa noite
I had to scream last night
Senhor do Amor
Lord of Love
Eu não sabia onde sacudir a minha bunda (-q)
I didn't know where to shake my butt
Andou pra trás, fodida como uma raposa
Walked backwards, fucked like a fox
Eu estava mais fodido do que a caixa de ferramentas de sua irmã
I was more fucked up than your sister's tackle box
3 a.m. às cinco horas
Three a.m. at five o'clock
E um de nós saiu, e eu fui atingido!
And one of us leaves, and I got shot!
Me derrube
Shot me down
Yeah, tanto faz, rock out
Yeah, whatever, rock out
É isto, essa é minha rima, leve isso para as ruas, vadia.
That's it, that's my rhyme, take it to the streets, bitch.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Butthole Surfers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: