Never Go Back
Butcher Babies
Nunca Mais Voltar
Never Go Back
(Por amor) Desista
(For the love of it) Give it up
(Por amor) Apenas pare
(For the love of it) Just stop
Diria que estamos quites
Would you say that we are even now
Não vai salvá-lo, como se você me quer também
I won't save you, like you want me too
Você não vai quebrar-me, como eu preciso de você também
You won't break me, like I need you too
E pelo amor dele, salva de palmas
And for the love of it, let's give it up
Traz-me aqui tão baixo, eu acho que estou morrendo (eu nunca vou voltar)
You bring me down so low, I think I'm dying (I'll never go back)
Você me levanta tão alto, não posso sobreviver
You lift me up so high, I can't survive it
Eu juro que eu nunca vou voltar, que nunca mais vou voltar a ser quem era
I swear I'll never go back, I'll never go back
Mas sempre volto para você
But I always go back to you
És tu, a minha única fraqueza.
You are the one, your my only weakness
O mal que eu continuo a repetir
The wrong that I keep repeating
(Eu me de que cansei dizer)
(I tell myself I'm through)
Mas sempre volto para você
But I always go back to you
(Eu nunca vou voltar, que eu nunca vou voltar)
(I'll never go back, I'll never go back)
(Então foram através de)
(So were through)
Nunca estou livre de você
I am never free from you
(Eu nunca vou voltar, que eu nunca vou voltar)
(I'll never go back, I'll never go back)
Seu sempre meu erro (eu sou um caso perdido)
Your always my mistake (I'm hopeless)
Apenas um grande erro (fazer)
Just one big mistake (I make)
Isto é onde eu vou Deus minha batalha final
This is where I'll sake my final battle
Não posso fingir, como se você me quer também
I can't fake this, like you want me too
Você não pode me corrigir-me, eu estou quebrado em dois
You can't me fix me, I'm broken in two
Apenas um grande erro, eu vou desistir.
Just one big mistake, I'm giving up
Traz-me aqui tão baixo, eu acho que estou morrendo (eu nunca vou voltar)
You bring me down so low, I think I'm dying (I'll never go back)
Você me levanta tão alto, não posso sobreviver
You lift me up so high, I can't survive it
Eu juro que eu nunca vou voltar, que nunca mais vou voltar a ser quem era
I swear I'll never go back, I'll never go back
Mas sempre volto para você
But I always go back to you
És tu, a minha única fraqueza.
You are the one, your my only weakness
O mal que eu continuo a repetir
The wrong that I keep repeating
(Eu me de que cansei dizer)
(I tell myself I'm through)
Mas sempre volto para você
But I always go back to you
(Eu nunca vou voltar, que eu nunca vou voltar)
(I'll never go back, I'll never go back)
(Então foram através de)
(So were through)
Nunca estou livre de você
I am never free from you
(Eu nunca vou voltar, que eu nunca vou voltar)
(I'll never go back, I'll never go back)
Eu nunca vou voltar, que eu nunca vou
I'll never go back, I'll never go
Torcida e mais profundo
Twisted and deeper
Vocês são os únicos na minha cabeça
You're the only ones in my head
O mundo é minha testemunha
The world is my witness
Eu juro que vou repetir, nunca fazê-lo novamente
I swear I'll never do it again, never do it again
Sempre volto para você
I always go back to you
Eu juro que eu nunca vou voltar, que nunca mais vou voltar a ser quem era
I swear I'll never go back, I'll never go back
Mas sempre volto para você
But I always go back to you
És tu, a minha única fraqueza.
You are the one, your my only weakness
O mal que eu continuo a repetir
The wrong that I keep repeating
(Eu me de que cansei dizer)
(I tell myself I'm through)
Mas sempre volto para você
But I always go back to you
(Eu nunca vou voltar, que eu nunca vou voltar)
(I'll never go back, I'll never go back)
(Então foram através de)
(So were through)
Nunca estou livre de você
I am never free from you
(Eu nunca vou voltar, que eu nunca vou voltar)
(I'll never go back, I'll never go back)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Butcher Babies e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: