Dream On (내꿈꿔)

Continue Sonhando

Dream On (내꿈꿔)

Você quer que eu te compre uma xícara de café?
커피 내가 한잔 사줄까요
keopi naega hanjan sajulkkayo
Você parece estar com dificuldades
왠지 힘든 표정 지쳐보여
waenji himdeun pyojeong jichyeoboyeo
Aceite meu coração
내 맘을 받아요
nae mameul badayo
Que está suavemente derretendo
샤르르르 샤르르르 녹아
syareureureu syareureureu noga

Não pense muito
고민 고민 너무 하지마요
gomin gomin neomu hajimayo
Eu estou do seu lado
내가 너의 옆에 있잖아요
naega neoui yeope itjanayo
O que quer que você faça
뭘해도 나뿐이지
mwolhaedo nappuniji
Sou só eu
쭉쭉쭉쭉 찍
jjukjjukjjukjjuk jjik

Um pedido para um amor bonito, eu vou te dar tudo
이쁜 사랑 한 가득 주문 들어가요
ippeun sarang han gadeuk jumun deureogayo
Somente me dê algo em troca
모두 줄게요 나에겐 딱 하나만 줘
modu julgeyo na-egen ttak hanaman jwo

Sonhe comigo
내 꿈을꿔요
nae kkumeulkkwoyo
De agora em diante, lembre-se de uma coisa
오늘 부터 하나만 기억해줘
oneul buteo hanaman gieokaejwo
Mesmo quando você dormir, pense em mim, assim que você abrir os olhos
잘때조차 내 생각 눈 뜨자마자
jalttaejocha nae saenggak nun tteujamaja
Procure por mim
날 찾아줘요
nal chajajwoyo
Agora, seja alguém
이제부터 나 밖에 모르는
ijebuteo na bakke moreuneun
Que só me conhece
(니가 돼줘)
(niga dwaejwo)
Hoje à noite e amanhã à noite
오늘밤도 내일밤도 오오
oneulbamdo naeilbamdo oo
Sonhe comigo
너 너 너 내 꿈을 꿔요
neo neo neo nae kkumeul kkwoyo

Tem alguma coisa que você queira comer?
뭐 뭐 먹고 싶은건 없나요
mwo mwo meokgo sipeun-geon eomnayo
Eu vou aprender a receita e cozinhar para você
요리 배워 내가 해줄게요
yori baewo naega haejulgeyo
Você conhece meu coração,
내 맘을 아나요
nae mameul anayo
Que está suavemente derretendo?
샤르르르 샤르르르 녹아
syareureureu syareureureu noga

Não pense muito
고민 고민 너무 하지마요
gomin gomin neomu hajimayo
Eu estou do seu lado
내가 너의 옆에 있잖아요
naega neoui yeope itjanayo
O que quer que você faça
뭘해도 나뿐이지
mwolhaedo nappuniji
Sou só eu
쭉쭉쭉쭉 찍
jjukjjukjjukjjuk jjik

Eu vou embrulhar esse coração com muito amor
이쁜 사랑의 마음 포장 들어가요
ippeun sarang-ui ma-eum pojang deureogayo
Vou te dar tudo, só me dê algo em troca
모두 줄게요 나에겐 딱 하나만 줘
modu julgeyo na-egen ttak hanaman jwo

Sonhe comigo
내 꿈을꿔요
nae kkumeulkkwoyo
De agora em diante, lembre-se de uma coisa
오늘 부터 하나만 기억해줘
oneul buteo hanaman gieokaejwo
Mesmo quando você dormir, pense em mim, assim que você abrir os olhos
잘때조차 내 생각 눈 뜨자마자
jalttaejocha nae saenggak nun tteujamaja
Procure por mim
날 찾아줘요
nal chajajwoyo
Agora, seja alguém
이제부터 나 밖에 모르는
ijebuteo na bakke moreuneun
Que só me conhece
(니가 돼줘)
(niga dwaejwo)
Hoje à noite e amanhã à noite
오늘밤도 내일밤도 오오
oneulbamdo naeilbamdo oo

Sonhe comigo
너 너 너 내 꿈을 꿔요
neo neo neo nae kkumeul kkwoyo
Ha ha ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Você diz coisas que fazem meu coração explodir, mais uma vez
가슴 터질듯한 너의 말에 다시 한번
gaseum teojildeutan neoui mare dasi hanbeon
Eu estou sonhando
난 꿈을꿔요
nan kkumeulkkwoyo
De agora em diante, lembre-se de uma coisa
오늘 부터 하나만 기억해줘
oneul buteo hanaman gieokaejwo
Mesmo quando durmo, penso em você, assim que eu abro meus olhos
잘때조차 네 생각 눈 뜨자마자
jalttaejocha ne saenggak nun tteujamaja
Eu te amo
널 사랑해요
neol saranghaeyo
Agora, seja alguém
이제부터 나 밖에 모르는
ijebuteo na bakke moreuneun
Que só me conhece
(니가 돼줘)
(niga dwaejwo)
Hoje à noite e amanhã à noite, eu tenho saudade
오늘밤도 내일밤도 오오 보고 싶은 걸
oneulbamdo naeilbamdo oo bogo sipeun geol

Sonhe comigo
내 꿈을꿔요
nae kkumeulkkwoyo
De agora em diante, lembre-se de uma coisa
오늘 부턴 하나만 기억해줘
oneul buteon hanaman gieokaejwo
Mesmo quando você dormir, pense em mim, assim que você abrir os olhos
잘 때조차 내 생각 눈 뜨자마자
jal ttaejocha nae saenggak nun tteujamaja
Procure por mim
날 찾아줘요
nal chajajwoyo
Agora, seja alguém
이제부터 나 밖에 모르는
ijebuteo na bakke moreuneun
Que só me conhece
(니가 돼줘)
(niga dwaejwo)
Hoje à noite e amanhã à noite
오늘밤도 내일밤도 오오
oneulbamdo naeilbamdo oo
Sonhe comigo
너 너 너 내 꿈을 꿔
neo neo neo nae kkumeul kkwo
Sonhe comigo
내 꿈을 꿔 난 꿈을 꿔요 오 오 오
nae kkumeul kkwo nan kkumeul kkwoyo o o o