Cherry Blossom (벚꽃이 피면)

Flor de cerejeira

Cherry Blossom (벚꽃이 피면)

Olhe para mim quando as flores de cerejeira florescerem
벚꽃이 피면 그대 날을 봐요
beojkkoch-i pimyeon geudae naleul bwayo
Me abrace quando o floco de neve derreter
눈꽃이 녹으면 날을 안아줘요
nunkkoch-i nog-eumyeon naleul an-ajwoyo
Então me envolva como a luz do sol quente
따스한 해살처럼 그땐 감싸줘요
ttaseuhan haes-salcheoleom geuttaen gamssajwoyo

Eu não posso falar com você primeiro
먼저 다가가서 말 할 수 없어
meonjeo dagagaseo mal hal su eobs-eo
Eu nem posso dizer que sinto sua falta
보고 싶단 말도 난 할 수 없어
bogo sipdan maldo nan hal su eobs-eo
Se você estiver lá
그댄 거기 있지만
geudaen geogi issjiman
Eu acho que você está longe (as flores de cerejeira florescem)
멀리 있는 것만 같아요 (벚꽃이 피면)
meolli issneun geosman gat-ayo (beojkkoch-i pimyeon)

Tem muita coisa que eu quero comer, quero ir, mas tem muitas outras
먹고 싶은 게 많아 가고 싶은데 많아
meoggo sip-eun ge manh-a gago sip-eunde manh-a
Só com você (yeah, yeah-yeah)
너와 함께라면 (yeah, yeah-yeah)
neowa hamkkelamyeon (yeah, yeah-yeah)
Você é meu amor, o único pra mim
You are my love, only one for me
You are my love, only one for me
Quando eu encontro seus olhos, caindo, caindo
눈을 맞추면 fallin', fallin'
nun-eul majchumyeon fallin', fallin'

Olhe para mim quando as flores de cerejeira florescerem
벚꽃이 피면 그대 날을 봐요
beojkkoch-i pimyeon geudae naleul bwayo
Me abrace quando o floco de neve derreter
눈꽃이 녹으면 날을 안아줘요
nunkkoch-i nog-eumyeon naleul an-ajwoyo
Então me envolva como a luz do sol quente
따스한 해살처럼 그땐 감싸줘요
ttaseuhan haes-salcheoleom geuttaen gamssajwoyo

Ttuttulu lulu ttuttu ttuttulu lulu ttuttu
뚜뚜루루루 뚜뚜 뚜뚜루루루 뚜뚜
ttuttulu lulu ttuttu ttuttulu lulu ttuttu
Eu só me importo com você
나 혼자만 신경이 쓰이는지
na honjaman singyeong-i sseu-ineunji
Ttuttulu lulu ttuttu ttuttulu lulu ttuttu
뚜뚜루루루 뚜뚜 뚜뚜루루루 뚜뚜
ttuttulu lulu ttuttu ttuttulu lulu ttuttu
Eu acredito no amor como no destino
운명 같은 사랑을 난 믿어요
unmyeong gat-eun salang-eul nan mid-eoyo

Meu pequeno amor que foi escondido
숨겨 왔던 내 작은 사랑이
sumgyeo wassdeon nae jag-eun salang-i
Eu não posso mais acreditar nisso (oh meu amor)
더는 숨길 수가 없어 (oh, my love)
deoneun sumgil suga eobs-eo (oh, my love)
Eu vejo muitas estrelas
혼자 발아본 별의 수많금
honja balabon byeol-ui sumankeum
Estou desenhando você nos meus sonhos (as flores de cerejeira florescem)
꿈에 너를 글이고 있죠 (벚꽃이 피면)
kkum-e neoleul geuligo issjyo (beojkkoch-i pimyeon)

Eu tenho muito o que fazer, tenho muito a decidir
하고 싶은 게 많아 할 말이 너무 많아
hago sip-eun ge manh-a hal mal-i neomu manh-a
Só com você (yeah, yeah-yeah)
너와 함께라면 (yeah, yeah-yeah)
neowa hamkkelamyeon (yeah, yeah-yeah)
Você é meu amor, o único pra mim
You are my love, only one for me
You are my love, only one for me
Apenas olhe pra mim (yeah)
나만 발아와 (yeah)
naman balabwa (yeah)

Olhe para mim quando as flores de cerejeira florescerem
벚꽃이 피면 그대 날을 봐요
beojkkoch-i pimyeon geudae naleul bwayo
Me abrace quando o floco de neve derreter
눈꽃이 녹으면 날을 안아줘요
nunkkoch-i nog-eumyeon naleul an-ajwoyo
Então me envolva como a luz do sol quente
따스한 해살처럼 그땐 감싸줘요
ttaseuhan haes-salcheoleom geuttaen gamssajwoyo

Ttuttulu lulu ttuttu ttuttulu lulu ttuttu
뚜뚜루루루 뚜뚜 뚜뚜루루루 뚜뚜
ttuttulu lulu ttuttu ttuttulu lulu ttuttu
Eu só me importo com você
나 혼자만 신경이 쓰이는지
na honjaman singyeong-i sseu-ineunji
Ttuttulu lulu ttuttu ttuttulu lulu ttuttu
뚜뚜루루루 뚜뚜 뚜뚜루루루 뚜뚜
ttuttulu lulu ttuttu ttuttulu lulu ttuttu
Eu acredito no amor como no destino
운명 같은 사랑을 난 믿어요
unmyeong gat-eun salang-eul nan mid-eoyo

Com um sorriso esvoaçante, baby, baby
설레는 미소에 난 baby, baby
seolleneun miso-e nan baby, baby
Em seus olhos doces novamente, baby, baby
달콤한 눈빛에 또 baby, baby
dalkomhan nunbich-e tto baby, baby
Eu quero dormir ao seu lado, mesmo que todo mundo seja um sonho
네 곁에 잠들고 싶어 모든 게 꿈이라 해도
ne gyeot-e jamdeulgo sip-eo modeun ge kkum-ila haedo
Me sinto especial, estou emocionada
특별한 기분에 난 설레죠
teugbyeolhan gibun-e nan seollejyo

Olhe para mim quando as flores de cerejeira florescerem
벚꽃이 피면 그대 날을 봐요
beojkkoch-i pimyeon geudae naleul bwayo
Me abrace quando o floco de neve derreter
눈꽃이 녹으면 날을 안아줘요
nunkkoch-i nog-eumyeon naleul an-ajwoyo
Então me envolva como a luz do sol quente
따스한 해살처럼 그땐 감싸줘요
ttaseuhan haes-salcheoleom geuttaen gamssajwoyo

Mesmo que as estações mudem, por favor, fique perto
계절이 바뀌어도 곁에 있어 줘요
gyejeol-i bakkwieodo gyeot-e iss-eo jwoyo
Nosso tempo se tornou especial
우리의 시간이 특별해진 거죠
uliui sigan-i teugbyeolhaejin geojyo
Fiquei surpresa com a brisa da primavera como pétalas
봄바람에 날리던 그때 꽃잎처럼
bombalam-e nallideon geuttae kkoch-ipcheoleom