The Chemicals Between Us

A Química Entre Nós

The Chemicals Between Us

Eu quero que você se lembre
I want you to remember
De um amor tão completo que poderia nos levar em todas as direções
A love so full it could send us always
Eu quero que você se renda
I want you to surrender
Todos meus sentimentos ascenderam hoje
All my feelings rose today
E eu quero que você fique
And I want you to remain
O poder das crianças pode espantar
The power of children can amaze
Eu vou tentar não reclamar
I'll try not to complain
Eu sei que isso é irritante, amor
I know that's a pisser baby

A química entre nós
The chemicals between us
As paredes que ficam entre nós
The walls that lie between us
Deitado nessa cama
Lying in this bed
Os químicos deslocados
The chemicals displaced
Não há lugar mais solitário
There is no lonelier state
Do que estar deitado aqui nessa cama
Than lying in this bed

Eu quero que você se lembre
I want you to remember
De tudo que você disse
Everything you said
Cada palavra dirigida
Every driven word
Como um martelo... (inferno)... Para minha cabeça
Like a hammer, hell, to my head

A química entre nós
The chemicals between us
As paredes que ficam entre nós
The walls that lie between us
Deitado nessa cama
Then lying in this bed
Os químicos deslocados
The chemicals displaced
Não há lugar mais solitário
There is no lonelier face
Do que estar deitado aqui nessa cama
Than lying in this bed

A química entre nós
The chemicals between us
A química entre nós
The chemicals between us
Deitado nessa cama
Lying in this bed

Nós somos dos homens vazios
We're of the hollow men
Nós somos aqueles nus
We are the naked ones
Nós nunca te desejamos mal
We never meant you harm
Nunca quisemos te prejudicar
Never meant you wrong
Eu gostaria de agradecer
I'd like to thank
A todas as minhas amantes
All of my lovers, lovers, lovers

A química entre nós
The chemicals between us
O exército de realizadores
The army of achievers
Deitados nessa cama
Lying in this bed
Os químicos deslocados
The chemicals displaced
Não há estado mais solitário
There is no lonelier state
Do que estar deitado aqui nessa cama
Than lying in this bed

A química entre nós
The chemicals between us
A química entre nós
The chemicals between us
A química
The chemicals

A química entre nós
The chemicals between us