Lucid Nightmare

Pesadelo Lúcido

Lucid Nightmare

Você está se movendo freneticamente
You are moving frantically
Em seu rosto desespero
On your face despair
Começando a suar frio
Breaking out in cold sweat
Seus pecados te colocam em dívida
Your sins put you in debt
São as vozes que você está ouvindo,
Are the voices that you're hearing,
Apenas na sua cabeça?
Only in your head?
Ou eles estão saindo,
Or are they coming out,
Debaixo de sua cama?
From underneath your bed?

Algo se aproxima no silêncio
Something gets closer in the silence
Está chegando mais perto no escuro
It's getting closer in the dark

Ouça atentamente, quem está aí?
Listen closely, who is there?
Abra seus olhos se você ousar
Open your eyes if you dare
Pesadelo lúcido
Lucid nightmare
Quando o relógio bate doze
When the clock strikes twelve
Monstros festejam debaixo da sua cama
Monsters feast under your bed
Pesadelo lúcido
Lucid nightmare

Saia e enfrente seus demônios
Come out and face your demons
Ou acorde, acorde antes de fazer
Or wake up, wake up before you do
Vai mudar sua vida
It is going to change your life
Para o bem ou para o mal, você está petrificado
For good or bad, you're petrified
Você poderia jurar que viu
You could swear that you have seen it
Algo se movendo em sua direção
Something moving towards you
Garras alcançando sua pele
Claws reaching for your skin
eles estão à tua espera
They are waiting for you

Está se aproximando no silêncio
It's getting closer in the silence
Está chegando mais perto no escuro
It's getting closer in the dark

Você ouviu isso, quem está aí?
Did you hear that, who is there?
Abra seus olhos se você ousar
Open your eyes if you dare
Pesadelo lúcido
Lucid nightmare
Quando o relógio bate doze
When the clock strikes twelve
Monstros festejam sob sua cabeça
Monsters feast under your head
Pesadelo lúcido
Lucid nightmare

Arrepios correndo pela espinha
Shivers running down your spine
No divino escuro como breu
In the pitch-black divine
Pesadelo lúcido
Lucid nightmare
Quando o relógio bate doze
When the clock strikes twelve
Monstros festejam sob sua cabeça
Monsters feast under your head

Ah!
Ah!
Quem está aí?
Who is there?
Oh!
Oh!
Pesadelo lúcido
Lucid nightmare
Monstros!
Monsters!
Abra seus olhos se você ousar
Open your eyes if you dare
Pesadelo lúcido
Lucid nightmare

Está se aproximando no silêncio
It's getting closer in the silence
Está chegando mais perto no escuro
It's getting closer in the dark