Black Widow

Viúva Negra

Black Widow

Escuro e hábil, agridoce
Dark and skilful, bittersweet
Sua aparência quebra seu batimento cardíaco
Her appearance breaks your heartbeat
Ela é impecável e delicada
She is flawless and delicate
Ela é uma caçadora e nunca é tarde demais
She's a huntress and never too late

Pernas frágeis e esguias, ágeis
Fragile and slender agile legs
Ela faz você rezar, ela faz você implorar
She makes you pray, she makes you beg
Uma beleza sombria, se esconde na sombra
A darksome beauty hides in the shadow
A escuridão da noite a deixa brilhar
The gloom of the night lets her glow

Viúva Negra!
Black widow!
Curve-se para a rainha da noite
Bow down to the queen of the night
Quando ela sai da sombra para o brilhante
When she steps from the shade into the bright
Devorar homens sem escrúpulos é seu forte
Unscrupulous man-eater is her hight
Você não pode vê-la, apenas sinta
You can't see her, just feel

A viúva
The widow
Curve-se ao balanço de Hades
Bow down to the swayer of Hades
Ela é a incontestada e a maior
She's the unchallenged and the greatest
Neste mundo de destruição e luz escura
In this world of destruction and darkened light
Você não pode vê-la, apenas senti-la morder
You can't see her, just feel her bite

Amante mortal, traz dor
Mortal lover brings you pain
Se você tentar perturbar o domínio dela
If you try to disturb her domain
A morte infestará seu leito sagrado
Death will infest your holy bed
Ela não é uma assassina, mas ela vai deixar você morto
She's not a killer, but she'll leave you dead

Observando sigilosamente, olhar assustador
Silent creep, spooky look
Ela ataca com um gancho farpado
She attacks you with a barbed hook
Uma beleza sombria, se esconde na sombra
A darksome beauty hides in the shadow
A escuridão da noite a deixa brilhar
The gloom of the night lets her glow

Viúva Negra!
Black widow!
Curve-se para a rainha da noite
Bow down to the queen of the night
Quando ela sai da sombra para o brilhante
When she steps from the shade into the bright
Comedor de homens sem escrúpulos, é a sua altura
Unscrupulous man-eater is her hight
Você não pode vê-la, apenas sinta
You can't see her, just feel

A viúva
The widow
Curve-se ao balanço de Hades
Bow down to the swayer of Hades
Ela é a incontestada e a maior
She's the unchallenged and the greatest
Neste mundo de destruição e luz escura
In this world of destruction and darkened light
Você não pode vê-la, apenas senti-la morder
You can't see her just feel her bite