Monuments

monumentos

Monuments

Com nada para viver
With nothing to live for
Nós apontamos para uma vida
We aim for a life
Dada a trama
Given the plot
Para as histórias que escrevemos
To the stories we write
United no destino
United in fate
E este hino cantamos
And this anthem we sing
Nenhuma ovelha a um pastor
No sheep to a shepherd
Nós somos peões para um rei
We're pawns to a king

Nós reivindicamos a ser algo mais
We claim to be something more
Uma obra-prima, um indivíduo
A masterpiece, an individual
No entanto, nós falhamos, miseravelmente
Yet we fail, miserably
Preso em uma gaiola chamada vida
Stuck in a cage called life
Nós sentamos, nós esperar mais
We sit, we wait for more
E cantar o hino da nossa própria morte
And sing the anthem of our own demise

Nossa própria morte
Our own demise
Agora pegue a coroa
Now take the crown

Este é o nosso hino
This is our anthem
Para os sonhos que escolhemos para viver
For the dreams we choose to live
Este é o nosso hino
This is our anthem
Para uma vida, por toda a vida
For a life, for a lifetime

Dado o poder de emendar
Given the power to mend
Nossas vidas para o conteúdo do nosso coração
Our lives to our heart's content
Se a vida é uma lição
If life's a lesson
Nós não conseguem entender
We fail to grasp
Que nossas vidas são monumentos
That our lives are monuments
Construído para durar
Built to last

Sempre culpando alguém
Always blaming someone else
Para a falha no plano
For the flaw in the plan
Nossos próprios erros
Our own mistakes
Criar ou aproveitar a chance
Create or take your chance
Preservar a sua dignidade
Preserve your dignity
Se você não quer que sua vida
If you don't want your life
Para ser um sofrimento constante
To be a constant misery

Nossa própria morte
Our own demise
Agora pegue a coroa
Now take the crown

Este é o nosso hino
This is our anthem
Para os sonhos que escolhemos para viver
For the dreams we choose to live
Este é o nosso hino
This is our anthem
Para uma vida, por toda a vida
For a life, for a lifetime

Com nada para viver
With nothing to live for
Nós apontamos para uma vida
We aim for a life
Dada a trama
Given the plot
Para as histórias que escrevemos
To the stories we write
United no destino
United in fate
E este hino cantamos
And this anthem we sing
Nenhuma ovelha a um pastor
No sheep to a shepherd
Nós somos peões para um rei
We're pawns to a king