Girls Of Coleraine

Girls Of Coleraine

Girls Of Coleraine

Tão bonito Kitty uma manhã estava viajando,
As beautiful Kitty one morning was tripping,
Com um jarro de leite da feira de Coleraine,
With a pitcher of milk from the fair of Coleraine,
Quando o viu, ela tropeçou, o jarro que caiu,
When she saw him she stumbled, the pitcher it tumbled,
E tudo leitelho o doce regada a planície.
And all the sweet buttermilk watered the plain.
Oh! O que devo fazer agora, 'twas olhando para você agora,
Oh! What shall I do now, 'twas looking at you now,
Claro, claro, como um jarro eu nunca encontrar novamente.
Sure, sure, such a pitcher I'll ne'er meet again.
'Twas o orgulho do meu leite, Oh, Barney McCleary,
'Twas the pride of my dairy, Oh, Barney McCleary,
Você é enviado como uma praga sobre as meninas de Coleraine.
You're sent as a plague on the girls of Coleraine.

Ele sentou-se ao lado dela e gentilmente repreenderam-la,
He sat down beside her and gently did chide her,
Que tal um infortúnio deve dar tanta dor.
That such a misfortune should give her such pain.
Um beijo então ele deu a ela, e antes que ele a deixou,
A kiss then he gave her, and before he did leave her,
Ela prometeu para tal prazer, ela quebrá-lo novamente.
She vowed for such pleasure, she'd break it again.
'Twas temporada fenação, eu não posso dizer a razão,
'Twas haymaking season, I can't tell the reason,
Desgraça nunca vem só "simples tis,
Misfortune will never come single 'tis plain,
Para logo depois do desastre pobre Kitty,
For very soon after poor Kitty's disaster,
O lançador de uma Divil era todo em Coleraine.
The divil a pitcher was whole in Coleraine.