Shoushitsuten -Vanishing Point-

Shoushitsuten -Vanishing Point-

Shoushitsuten -Vanishing Point-

Eu estava com medo de expressar isso em palavra e destruir tudo
言葉にしたら壊れそうで怖くて
Kotoba ni shitara kowaresou de kowakute
Então tudo o que podia fazer era me divertir com você
いつもふざけあうことしかできなかった
Itsumo fuzakeau koto shika dekinakatta
Mesmo que eu tivesse tido a coragem naquela época
あの時僕に少しだけ勇気があれば
Ano toki boku ni sukoshi dake yuuki ga areba
O meu destino teria mudado?
運命は変わっていたのかな
Unmei wa kawatteita no kana

Por que será
どうしてだろう
Doushite darou
Que pensei inocentemente que sempre
ずっとこのまま僕らは変わらない
Zutto kono mama bokura wa kawaranai
Ficaríamos como éramos e nada mudaria
無邪気に思っていたよ
Mujaki ni omotte ita yo
Provavelmente foi porque éramos tão próximos
たぶん二人の距離は近くて
Tabun futari no kyori wa chikakute
Mas não importa até onde formos
だけどどこまで行っても
Dakedo doko made itte mo
Ainda seremos linhas paralelas
ずっと平行線で
Zutto heikousen de

Eu acreditava que em algum lugar no amanhã que se expandia pela distancia
遥かに遠く続く明日の何処かで
Haruka ni tooku tsuzuku asu no doko ka de
Chegaria um ponto onde nós iríamos nos cruzar
いつか重なる場所があると信じてた
Itsuka kasanaru basho ga aru to shinjiteta
Quando você me olha com uma expressão tão indefesa
そんなに無防備な顔をされたら僕は
Sonna ni muboubi na kao wo saretara boku wa
Eu não sei o que fazer
どうすればいいかわからないよ
Dousureba ii ka wakaranai yo

A verdade é que há muitas coisas
言っておかなきゃいけないことが
Itte okanakya ikenai koto ga
Nessa vida que precisamos, não é?
この世にはたくさんあるんだよね本当は
Kono yo ni wa takusan arunda yo ne hontou wa
Até mesmo agora, percebi que só estava dependendo de você
繰り返してく季節の中で
Kurikaeshiteku kisetsu no naka de
Enquanto as estações davam voltas
甘えてたと気付いても
Amaeteta to kizuite mo
Com certeza é tarde demais
きっと遅すぎて
Kitto ososugite

Não precisar ser alguém
君が寂しい時にだけ
Kimi ga sabishii toki ni dake
Em que você pensa quando etá sozinho
思い出すような僕ならいらない
Omoidasu you na boku nara iranai

Eu estava com medo de expressar isso em palavra e destruir tudo
言葉にしたら壊れそうで怖くて
Kotoba ni shitara kowaresou de kowakute
Então tudo o que podia fazer era me divertir com você
いつもふざけあうことしかできなかった
Itsumo fuzakeau koto shika dekinakatta
Mesmo que eu tivesse tido a coragem naquela época
あの時君を抱きしめることができたら
Ano toki kimi wo dakishimeru koto ga dekitara
O meu destino teria mudado?
運命は変わっていたのかな
Unmei wa kawatteita no kana
O meu destino teria mudado?
運命は変えられたのかな
Unmei wa kaerareta no kana